"消极安全保证特设委员会" معنى اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
"供应" معنى أتم مدة خدمة معينة أثث أشبع رغبة أعد أعدّ إستهل في التنس إشتغل خادما إعاشة إمداد إنطبق على شكل احتاط اشترط تأهب تجْهِيز تزود تزْوِيد تكيف تمون تموين توْفِير جامع البقر جهز جهّز خدم الجيش خدم الزبائن خدم على المائدة خدم في الكنيسة خص خَدَمَ خَدَّمَ دهن ذاب رجع رد زود زَوَّدَ ساعد الكاهن سد حاجة سكب سلم سلم رسالة شكر صير ضرب الكرة طلى عرْض عزف عين غذى غنى قدم الحساب قدم الطعام قدم خدمة قدم مساعدة كسا لاءم لائم مؤن مؤونة مد ملط الطين ناسب نص على نفع وافق وضع شروط
"保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会" معنى اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
CAS لجنة ضمانات الإمدادات (1980-1987) CAS 供应保证委员会(1980年至1987年)(供保委)
ولعله من المفيد الإشارة إلى أن عام 1987 شهد فشل لجنة تأمين الإمدادات التابعة للوكالة بعد 7 سنوات من المفاوضات. 或可记得,1987年,原子能机构供应保证委员会在经过7年的谈判后竟以失败告终。
وتابعت اللجنة المعنية بضمانات الإمداد المناقشات التي أجريت خلال التقييم الدولي لدورة الوقود النووي وأعدت توقعات دورية تتعلق بإمداد اليورانيوم والطلب عليه. 供应保证委员会对“国际核燃料循环评价”的这些讨论结果进行了后续研究,并对铀供应和需求进行了定期预测。
د- ولقيت الدراسات التي أجرتها اللجنة المعنية بضمانـــات الإمــــداد التابعــــة للوكالـــــة9 (1980-1987)، والتي تناولت كذلك مفهوم النُهُج المتعددة الأطراف باعتباره جزءا محورياً من جدول أعمالها، ذات المصير. d. 原子能机构供应保证委员会开展的研究[9] (1980年至1987年)。 这些研究也对作为其议程的一项中心内容的多边方案进行了讨论,但遭受了类似的命运。
د- ولقيت الدراسات التي أجرتها اللجنة المعنية بضمانـــات الإمــــداد التابعــــة للوكالـــــة9 (1980-1987)، والتي تناولت كذلك مفهوم النُهُج المتعددة الأطراف باعتباره جزءا محورياً من جدول أعمالها، ذات المصير. d. 原子能机构供应保证委员会开展的研究[16] (1980年至1987年)。 这些研究也对作为其议程的一项中心内容的多边方案进行了讨论,但遭受了类似的命运。
وكما سبقت الإشارة إليه في الفصل السابق، تناول التقييم الدولي لدورة الوقود النووي واللجنة المعنية بضمانات الإمداد معاً وبشكل مكثف القضايا المحيطة بضمان الإمداد، دون التوصل إلى استنتاجات متفق عليها ولا إلى اتفاق بشأن آليات خاصة بتوفير مثل هذا الضمان. 正如前一章所忆及的那样,虽然“国际核燃料循环评价”和供应保证委员会全面审查了围绕供应保证的问题,但并没有得出有关提供这种保证的任何一致的结论或机制。