1969年条约 معنى

وفي تلك الدورة، قررت اللجنة ﺃﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣـﺬﻛﺮﺓ ﻋـﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﺿﻄﻠﻌﺖ بها ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺃﻋﻤﺎﳍﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ المعاهدات، ﻭﻋﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﻗـﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺍﺕ لعام 1969().
在该届会议上，委员会决定请秘书处编写一份备忘录，介绍委员会以往在其关于条约法的工作中就这个专题开展的工作，以及《1969年条约法公约》相关条款的准备工作。
وعقب ذلك تم الإبقاء على مضمون مشروع المادة 34 في المادة 38 من اتفاقية عام 1969 بشأن قانون المعاهدات(118)، حيث أضيفت عبارة " المعترف بها بهذه الصفة " لوصف قاعدة القانون الدولي العرفي المشار إليها في الحكم(119).
第34条草案的实质在随后的《1969年条约法公约》第38条中得到保留；在该条款中加入了 " 公认 " 一词来限定该条款中所提及的习惯国际法规则。