وقد بدأت المسيرةُ لكفالة التمكين للمرأة منذ أن نالت بنغلاديش الاستقلالَ في عام 1971. 确保妇女赋权的进程始于1971年孟加拉国独立之后。
وتغير مركز الشعوب الأصلية في دستور باكستان، بما يشمل الفترة بين عامي 1947 و 1971 عندما كانت بنغلاديش جزءا منها. 在《巴基斯坦宪法》中，包括在1947年至1971年孟加拉国属于巴基斯坦期间，土着人民的地位不尽相同。
ويذكر المصدر أنه أُلقي القبض عليه بناء على أمر إلقاء قبض صادر عن المحكمة بسبب ادعاءات بارتكابه جرائم ضد الإنسانية خلال حرب استقلال بنغلاديش في عام 1971. 来文方说，国际刑庭以他在1971年孟加拉国独立战争期间犯有危害人类罪的指控发出逮捕令将他逮捕。
وفَور استقلال بنغلاديش عام 1971، اتّبع أبو الأمّة، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن، سياسة الصداقة مع الجميع، وعدم إضمار الأذى لأحد في تنفيذ العلاقات الدولية للبلد. 1971年孟加拉国独立之后不久，我国国父谢赫·穆吉布·拉赫曼即在我国的国际关系中奉行同所有人友善相处、对任何人不怀恶意的政策。
وبعد أن أصبحت بنغلاديش مستقلة عن باكستان في عام 1971، ولدى اعتماد الدستور الأول لبنغلاديش في عام 1972، رُفضت مطالبات الشعوب الأصلية بمنح الاستقلال الذاتي للمنطقة وبإعادة إعمال الضمانات الدستورية الخاصة. 1971年孟加拉国脱离巴基斯坦获得独立，1972年在通过孟加拉国第一部宪法时拒绝了土着人民提出区域自治和恢复特别宪法保障的要求。
وبعد أن حصلت بنغلاديش على استقلالها في عام 1971، أخذت لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، وهي منظمة غير حكومية في بنغلاديش، في تقديم التمويل الائتماني البالغ الصغر في المناطق الريفية، غير أن تغطيتها كانت محدودة. 1971年孟加拉国获得独立之后，它的一个非政府组织、孟加拉国农村促进委员会(农促会)开始在农村地区提供小额信贷融资，但是范围很小。
جوال إصدار