قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 1981年英国国籍法 1978年立法
قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61) 1981年英国国籍法(c.61)
وبموجب القانون ذي الصلة الساري على تنظيم الجنسية (قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 للمملكة المتحدة)، يكتسب الطفل المولود خارج رباط الزوجية جنسيته من الأم. 根据有关的国籍法(《联合王国1981年英国国籍法》)，私生子女的国籍随母亲。
(1) تعدل المادة 1 من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61) (اكتساب الجنسية البريطانية بالميلاد أو التبني) كما يلي. 1 (1) 1981年英国国籍法第1节(c.61)（因出生或被收养而取得国籍）修改如下。
يلغي البيان التفسيري رقم 2 أحكام قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 وقانون الجنسية البريطانية (جزر فوكلاند) لعام 1983. 附则2废止《1981年英国国籍法》和1983年《英国国籍法（福克兰群岛）》中的下列条款。
ويقصد بتعبير " أجنبي " مرة أخرى المعنى المحدد له في قانون الجنسية البريطاني لعام 1981. 同样， " 外国人 " 一词的词义以《1981年英国国籍法》的规定为准。
(2) أي شخص يكون مواطنا بريطانيا استنادا إلى المادة الفرعية 1 يعتبر مواطنا بريطانيا بحكم النسب لأغراض قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61). (2) 就1981年英国国籍法(c.61)而言，根据分节(1)是公民的人算因血缘而成为英国公民的人。
(4) أي شخص يكون من مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار استنادا إلى المادة الفرعية (3)، يصبح مواطنا بحكم النسب لأغراض قانون الجنسية البريطانية لعام 1981. (4) 就1981年英国国籍法而言，根据分节(3)是英国海外领土公民的人算因血缘而成为英国公民的人。
" تحمل عبارة " إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار " نفس المعنى المتضمن في قانون الجنسية البريطانية لعام 1981؛ " . " `英国海外领土 ' 一词与1981年英国国籍法中同样一词的意思相同； "
جوال إصدار