简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1982年建立 معنى

يبدو
"1982年建立" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:تأسيسات سنة 1982
أمثلة
  • وقد أنشئت وزارة حقوق المرأة وشؤون الأسرة في عام 1982.
    1982年建立了妇女权利和家庭事务部。
  • ومنذ إنشاء النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) في عام 1982، أُنجزت 000 18 عملية إنقاذ ونيف على النطاق العالمي.
    国际搜索和救援卫星系统(搜救卫星系统)自1982年建立以来,已在全世界进行了18,000次救援。
  • وحظي هذا التقرير، الذي قدم بشكل استنتاجات عملية، بضمان المجلس اﻻستشاري المجتمعي للوقاية الصحية باﻹجماع )أنشئ في ١٩٨٢(.
    这个报告是以实用结论的形式提出的,它受到了(1982年建立的)欧洲共同体卫生保健预防咨询委员会的支持。
  • أما الهيئات اﻷخرى فقد اشتملت على إنشاء المحكمة اﻹدارية العليا في عام ٠٨٩١، ومحكمة الدولة في عام ٢٨٩١، والمحكمة الدستورية في عام ٥٨٩١.
    其他包括,在1980年设立了高级行政法庭,1982年建立了国家法院,1985年建立了宪法法院。
  • سارسات، منذ بدئه عام 1982، معلومات عن انذارات الاستغاثة ساعدت على انقاذ ما يزيد على 000 17 شخص في 900 4 حالة من حالات الشدة.
    COSPAS-SARSAT自1982年建立以来,提供了险情警报资料,这些资料帮助在4,900个遇险境况中营救了17,000多人。
  • وأضاف الاتحاد أن القرارات بشأن الخطة الحكومية الموضوعة سنة 1982 لبناء المساكن المنخفضة الثمن وتوزيعها يتحكم فيها المسؤولون في الحكومة المحلية والمستثمرون العقاريون الخواص ولا يشارك فيها السكان(97).
    马来西亚非政府组织联盟指出,1982年建立的建造和分配低成本房屋的政府计划流程的决策被当地政府官员和私人开发商控制,人民没有任何参与。
  • وتﻻحظ اللجنة مع التقدير إنشاء مكتب أمين المظالم في عام ٢٨٩١، وترحب بقرار توسيع وﻻيته لتشمل التحقيق فيما يزعم من انتهاك أفراد قوات الدفاع والشرطة ومسؤولي اﻹصﻻح لحقوق الطفل.
    委员会赞赏地注意到,在1982年建立了监察专员署,并欢迎扩大该署职权的决定,以便对国防部队成员、警察和教管人员侵犯儿童权利的指控进行调查。
  • 212- وليس هذا هو المثال الوحيد على الكيل بمكيالين فيما يخص الشعوب الأصلية حالياً في أوساط الأمم المتحدة رغم قيام المنظمات بتكريس مزيد من الاهتمام لهذه المسألة منذ عام 1982 عند إنشاء الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.
    土着人民目前在联合国里受到双重标准待遇并非仅此而已,尽管该组织自1982年建立土着居民问题工作组以来已经更多地注意这一问题。
  • ومنذ إنشاء سالمونس آنتاركتيكا في عام 1982، ساعدت مشاريع المعونة التكنولوجية لمؤسسة شيلي على تأسيس العديد من الشركات في جنوب شيلي. وكانت سالمونس آنتاركتيكا، التي بيعت بنجاح في نهاية عام 1988، هي أول شركة من بين العديد من الشركات الرائدة تنفصل عن مؤسسة شيلي عقب التطور التقني والتجاري.
    自南极洲鲑鱼公司于1982年建立以来,智利基金的技术援助方案已经帮助在智利南部成立了许多公司,1988年底南极洲鲑鱼公司的成功出售是智利基金得益于技术和商业发展而产生的许多试点公司中第一个。