وقبل إعادة تنظيم برنامج عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 1991، كانت الدراسة أحد التقارير الأساسية التي استخدمت في المناقشة العامة في المجلس بشأن السياسات العامة الاقتصادية والاجتماعية الدولية. 12．在1991年经济及社会理事会工作方案重组之前，《概览》是经社理事会用来就国际经济和社会政策进行一般性辩论的基本报告之一。
وكانت الهند أول البلدان النامية التي أصدرت سندات موجهة لجالياتها خلال الأزمة الاقتصادية في عام ١٩٩١، عندما شهدت عجزاً تجارياً ومالياً كبيراً اقترن بارتفاع التضخم وانخفاض قيمة الروبية الهندية. 印度是在1991年经济危机期间率先发行侨民债券的几个发展中国家之一，当时它出现了巨额贸易和财政赤字、严重通货膨胀和印度卢比贬值。
وبعد أن اعتبرت خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية (1987-1991) مكافحة التصحر تحدياً رئيسياً ينبغي النهوض به، خُصص ثلثا استثمارات الدولة في مجال البيئة لمكافحة هذه الآفة ونتائجها. 由于防治荒漠化是1987 -- 1991年经济和社会发展计划所确定的主要挑战，国家在环境方面的投资额有三分之二拨给与这种灾害及其后果作斗争。
٤٢٣- وعندما سُئلت الممثلة عن القطاعات التي من المألوف أن يوظف فيها المرأة والرجل، قالت إنه في عام ١٩٩١ كان ٦٧ في المائة من النساء النشطات اقتصاديا يعملن في قطاع الخدمات، وإن هذا يمثل زيادة بنسبة ١٠ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٨٠. 秘鲁代表在答复妇女和男子就业的典型部门的问题时说,1991年经济上活跃的妇女有67%从事第三产业的活动,与1981年相比增加了10%。
٤٢٣- وعندما سُئلت الممثلة عن القطاعات التي من المألوف أن يوظف فيها المرأة والرجل، قالت إنه في عام ١٩٩١ كان ٦٧ في المائة من النساء النشطات اقتصاديا يعملن في قطاع الخدمات، وإن هذا يمثل زيادة بنسبة ١٠ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٨٠. 秘鲁代表在答复妇女和男子就业的典型部门的问题时说,1991年经济上活跃的妇女有67%从事第三产业的活动,与1981年相比增加了10%。
وأعربت عن تأييدها للرأي الذي أعرب عنه متكلم سابق من أن تقرير الخبير الرفيع المستوى لعام ١٩٩١ الذي أعدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن دور المرأة في التنمية ﻻ يزال يستحق اهتمام اللجنة ﻷنه سيوضح لمن لم يقتنع بعد، أن المساواة ربما تكون شرطا أساسيا لتحقيق النمو ولتغيير طرق الحكم. 她赞同前一位发言者表达的观点：1991年经济合作与发展组织关于妇女在发展中的作用的高级别专家报告,仍值得委员会重视,因为该报告向尚未信服的人显示,平等或许是增长和改变治理方式的必要条件。
جوال إصدار