وفي السنة نفسها، أعلنت البرتغال جبال دون خواو دي كاسترو البحرية منطقة حفظ خاصة وموقعا من مواقع المجموعة الأوروبية الهامة وفقا للتوجيه المتعلق بالموائل الصادر عن الجماعة الأوروبية في عام 1992(). 同年，葡萄牙按照1992年欧洲共同体生境指示，把唐胡安德卡斯特罗海山定为特别保护区和欧洲共同体重要生境地点。
وتضمنت الوثيقة التي حددت مهام عملية منسك، التي اعتمدها مجلس وزراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بهلسنكي في عام 1992، إشارة محددة إلى ناغورنو كاراباخ كطرف في المفاوضات ممثلة بسلطاتها المنتخبة. 1992年欧洲安全和合作会议部长理事会所通过的文件，批准了明斯克程序。 特别提到由纳戈尔诺-卡拉巴赫选出的领导人作为谈判的一方参加会议。
كاراباخ إلى مؤتمر مينسك الذي عُهد إليه بتقرير الوضع النهائي لناغورني - كاراباخ. 考虑到这一点，1992年欧洲安全和合作会议部长理事会赫尔辛基会议作出以下的决定：将邀请纳戈尔诺-卡拉巴赫的当选和其他代表参加受托决定纳戈尔诺-卡拉巴赫最终地位的明斯克会议。
وفي الختام، تود فنلندا أن تركز الاهتمام على اتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية لعام 1992، التي تفوق محتوياتها كثيرا في الشمول والتفصيل مشروع الصك الدولي الحالي قيد الإعداد. 最后，芬兰想提请注意1992年欧洲经济委员会的《跨界水道和国际湖泊保护和利用公约》。 该公约的内容比目前拟定的国际文书草案要全面和详细得多。
أما السياسات والإجراءات التي تشكـّل استجابة اللجنة الاقتصادية لأوروبا لتحديات العقد فإنها تقوم على أساس اتفاقيتها بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية وبروتوكوليها بشأن المياه والصحة وبشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار الناشئة عن الحوادث الصناعية. 欧洲经委会应对十年挑战的政策和行动，是以1992年欧洲经委会《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》，及其关于水与健康的议定书和关于工业事故造成损失的民事赔偿责任的议定书为基础的。
42- وتنص التوصية رقم صاد (92) 1 الصادرة عن لجنة وزراء مجلس أوروبا، الموجهة إلى الدول الأعضاء في عام 1992، فيما يتعلق بأخذ عينات لتحليل الحمض الخلوي الصبغي، على أن القانون الداخلي عندما يقر بأخذ عينات دون موافقة المتهم، فإن أخذ هذه العينات ينبغي ألا يتم إلا عندما تكون ملابسات القضية تقتضي إجراءاً كهذا. 1992年欧洲理事会部长委员会对各成员国的第R(92)1号建议指出，如果国内法允许在不经嫌疑犯本人同意的情况下采集样本，则这种采集工作只有在案情表明有理由采取这一行动时才可进行。
جوال إصدار