لوائح الجماعات الأوروبية (شراء الأسلحة والذخائر وامتلاكها)، 1993 (الصك القانوني رقم 362 لعام 1993) 1993年欧洲共同体（取得和拥有武器和弹药）条例（1993年法律文件第362号）
وفيما يتعلق بتقديم الخدمات الفنية، شاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، مع مجلس أوروبا وصندوق الأمم المتحدة للسكان، في تنظيم المؤتمر الأوروبي للسكان لعام 1993. 关于实质服务方面，欧洲经委会协同欧洲理事会和人口基金共同举办了1993年欧洲人口会议。
كما مرﱠت أيضا فترات أقصر كانت تتسم بعدم اﻻستقرار الخارق لما هو مألوف في اﻷسواق المالية الدولية، ومن اﻷمثلة البارزة على ذلك مؤخراً الخلخلة التي تعرضت لها آلية أسعار الصرف التابعة لنظام النقد اﻷوروبي في عامي ٢٩٩١ و٣٩٩١. 国际金融市场还出现了短时期内极不稳定的现象。 最近的突出例子是1992和1993年欧洲货币体系的汇率机制出现混乱。
)ج( وفي مجال السكان، سوف تسهم اﻷمانة في مواصلة تنفيذ توصيات مؤتمر السكان اﻷوروبي لعام ١٩٩٣ وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام ١٩٩٤ في منطقة اللجنة، وﻻ سيما في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. (c) 在人口领域,秘书处将继续促进在欧洲经委会区域、特别是在转型期经济国家,实施1993年欧洲人口会议和1994年《国际人口与发展会议行动纲领》中的各项建议。
وعلى نفس المنوال، اشتهرت اتفاقية لوغانو المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة() والتي اعتمدها مجلس أوروبا، بتأكيدها على التعويض وإدراجها في تعريف الضرر للخسارة أو الضرر الناجم عن إتلاف البيئة. 同样，1993年欧洲委员会所通过的《关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约》（卢加诺公约） 强调补偿，并在对损害作出定义时，把对环境的损害列为损失或损害，这一点特别值得一提。
جوال إصدار