简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1995年墨西哥 معنى

يبدو
"1995年墨西哥" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:1995 في المكسيك
أمثلة
  • وقد تجلى الإحساس بهذه العواقب أثناء أزمة عملة المكسيك في 1994-1995، ومرة أخرى بالأمس القريب أثناء أزمة العملة البرازيلية في أوائل 1999.
    1994-1995年墨西哥货币危机期间和更近一些时候即1999年初巴西货币危机期间都显现了这些后果。
  • ففي اﻷزمة المكسيكية في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ مثﻻً، كان العرض اﻷصلي بالتمويل الذي قدمه صندوق النقد الدولي والذي بلغ ٨,٧ مليار دوﻻر يشكل ثﻻثة أمثال حصة البلد.
    例如,在1994-1995年墨西哥危机中,货币基金组织最初提出的供资78亿美元是该国限额的三倍。
  • ونتيجة لهذه الترتيبات باﻷساس، أصبح صافي المدفوعات من موارد صندوق النقد الدولي إيجابيا في عام ١٩٩٧، كما كان الحال في ١٩٩٥ خﻻل اﻷزمة المكسيكية.
    主要是由于这些安排,货币基金组织资金在1997年的净支付额和在1995年墨西哥危机期间一样,转变为正数。
  • وتداعت في الربع الأخير من عام 2000 السندات الدولية التي تصدرها البلدان النامية الرئيسية واقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، فهوت إلى أدنى مستوى لها منذ أزمة عام 1995 في المكسيك.
    主要发展中国家和转型期经济体2000年第四季度发行的国际债券下跌,降到1995年墨西哥危机以来的最低水平。
  • وواصل كﻻمه قائﻻ إن البلدان ذات الدخل المنخفض قد تضررت أيضا غاية الضرر من اﻷزمات المالية، وخاصـــة المكسيك وبعض بلدان أمريكا الﻻتينية في سنة ١٩٩٥ وعدة بلدان في شرق آسيا خﻻل سنتي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
    低收入国家看来也受到金融危机的严重影响,尤其1995年墨西哥和拉美的某些国家,以及1997年和1998年东亚的一些国家。
  • )٧٥( رتﱠبت اﻷرجنتين، بغية تجنب ضائقة أخرى في السيولة مثل التي حدثت للتدفقات الرأسمالية الراحلة في أعقاب اﻷزمة المكسيكية في عام ٥٩٩١، تسهيﻻً ماليا احتياطيا من المصارف الدولية الخاصة ﻻستخدامه في حالة استئناف هذه التدفقات الراحلة.
    57 为了避免另一次流动资金抽紧的情况,如1995年墨西哥危机后因资本外流而经历的情况,阿根廷安排了备用融资设施,资金来自私人国际银行,以便再次发生这种外流时使用。
  • وزادت حدة أوجه الضعف الواضحة في النظم المالية في كثير من بلدان أمريكا الﻻتينية نتيجة ﻷزمة البيسو المكسيكي في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥؛ كما زادت في شرق آسيا نتيجة لﻷزمة التي بدأت في تايلند عام ١٩٩٧، وانتقلت منها إلى بلدان أخرى في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
    1994至1995年墨西哥比索危机着重说明拉丁美洲几个国家的金融体系存在着明显的薄弱环节;而在东亚,1997年从泰国开始,并在当年和1998年蔓延到其他国家的危机也说明了这种情况。