الرسم 3 الفترة الزمنية الواقعة بين وقوع الحادث وتبليغ مراكز المساعدة، 1997 图3 - 1997年事件发生至向援助中心报告的间隔时间
وتفيد بعض المصادر بأن هذه الميليشيا كانت قد تورطت بالفعل في أحداث جدت في عام 1997. 据消息来源称，有报道说SAS早就卷入了1997年事件。
وقد اضطلع بدور وساطة رئيسي في استعادة السلم بعد أحداث عامي 1996 و 1997. 在发生1996年和1997年事件之后，该组织在恢复和平方面发挥了重大协调作用。
وتذكُر الدولة الطرف بأن الرواية التي سردها صاحب الشكوى عن أحداث عام 1997 خضعت لتقييم مجلس الهجرة في عام 2004 ومجلس طعون الأجانب في عام 2005. 缔约国回顾到，移民局和外侨上诉局分别于2004年和2005年评估过申诉人关于1997年事件的陈述。
)أ( وفي حيـن أن النظر فـي اﻷحداث فـي إطـار قيود زمنية محددة بسنة واحدة يفرض طابعا مصطنعا إلى حد ما، فإن هذا التقرير يقدم عرضا مختصرا لﻷحداث التـي جـرت فـي عـام ١٩٩٧، ويحاول أن ينقل بموضوعية تأثير تلك اﻷحداث على الجهود التي تبذلها قيادة اﻷمم المتحدة للمحافظة على اتفاق الهدنة الكورية. (a) 尽管局限在一年的时间内来看各种事件确实有些不自然,但是本报告提供了1997年事件的概况并力求客观地说明这些事件对联合国军司令部维护《朝鲜停战协定》的努力所产生的影响。
جوال إصدار