简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1997年废除 معنى

يبدو
"1997年废除" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:انحلالات سنة 1997
أمثلة
  • Prohibitions on homosexuality were repealed in 1997 and homosexuality was removed from the official list of mental illnesses in 2001.
    1997年废除了禁止同性恋的规定,2001年将同性恋从官方精神病清单中移除。
  • وأُلغي في عام 1997 فرع تنمية موارد المعلومات التابع للبرنامج، والذي كان مسؤولا عن تصميم النظام المتكامل للمعلومات المتعلقة بالمخدرات التابع للبرنامج وتقديم الدعم المنهجي والتقني.
    药物管制署的信息资源管理处-负责设计该署的综合信息系统,并提供方法和技术上的支助-于1997年废除
  • وتقرر في حلقة العمل تلك اﻻضطﻻع بعدة برامج للعمل تستهدف القضاء على عمل اﻷطفال بحلول عام ١٩٩٧، وتستهل تنفيذها وزارة العمل والتدريب المهني ومنظمة العمل الدولية.
    人们在讲习班上决定执行几个行动方案以便在1997年废除童工。 将由劳工和职业培训部和劳工组织发起这项工作。
  • وفي هذا الصدد، ألغيت في عام 1997 مواد من قانون سلطة الشيوخ الذي خوّل الشيوخ سلطة فرض العمل القسري في القرى (بدعوى إنجاز مشاريع مجتمعية مثل صيانة الطرقات الريفية).
    在这一方面,《酋长管辖权法》曾经规定,酋长有权在村里实施强迫劳动(从表面上看,是为了承担诸如道路维修等公共事务)。 这项法律已于1997年废除
  • ورغم أن المعاهدة قد نقضت في عام 1997 فإن كسب الجنسية التشيكية فيما بعد لا يؤهل مقدمي البلاغ، في نظر السلطات التشيكية، لإعادة المطالبة بالاسترداد لأن موعد تقديم طلبات الاسترداد قد انقضى.
    虽然上述条约已于1997年废除,然而捷克当局认为,此后获得了捷克国籍并不能使提交人有权重新提出归还资产的要求,因为申请资产归还的限期已过。