简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1999年日本 معنى

يبدو
"1999年日本" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • 1999 في اليابان
أمثلة
  • أعمال رسم الخرائط في اليابان 1967-1999 (مقدمة من اليابان)
    1997-1999年日本的制图工作
  • وقال إن اليابان سـتتبرع بمبــلغ ٨٠ مليــون دوﻻر عام ١٩٩٩، أي بزيادة طفيفة مقارنة بعام ١٩٩٨.
    1999年日本将提供8 000万美元捐款,比1998年略有增加。
  • وقال إن اليابان سـتتبرع بمبــلغ 80 مليــون دولار عام 1999، أي بزيادة طفيفة مقارنة بعام 1998.
    1999年日本将提供8 000万美元捐款,比1998年略有增加。
  • كما شهدت اليابان هبوطا طفيفا في الأسعار في سنة 1999 فقد انخفض مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 0.3 في المائة أثناء السنة.
    1999年日本发生了轻微的价格减缩,这一年消费品价格指数下降了0.3%。
  • وكان الاقتصاد قد بدأ عام 1999 بطفرة غير متوقعة في النشاط الاقتصادي، ترجع أساسا إلى زيادات جسيمة في الإنفاق العام تحققت كجزء من حزمة تدابير التنشيط التي نفذت في 1998.
    1999年日本的经济活动出人意料地开始激增,这主要是由于政府开支大幅度增加所致。
  • وفي عام ١٩٩٩، ستساهم حكومة اليابان بنحو ٣ مﻻيين دوﻻر في صندوق دعم دور المرأة في التنمية، بجانب المساهمة بمبلغ ١٠ مﻻيين دوﻻر في صندوق تنمية الموارد البشرية.
    1999年,日本政府将向妇女参与发展基金捐助约300万美元,同时向人力资源开发基金捐助1 000万美元。
  • وفي عام 1999، قدمت حكومة اليابان، في إطار مشاريعها على مستوى القاعدة الشعبية، دعماً مالياً لتشييد مبنى جديد منفصل عن مجمَّع المتحف الوطني وذلك لأغراض العرض والإعلام والبحث والتخزين.
    1999年日本政府在其草根项目下,出资建造了国家博物馆的一座新建筑物,用于展览、咨询、研究和贮藏用途。
  • ففي عام 1999، قامت حكومة اليابان، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بعقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بسيميبالاتينسك، الذي أعلنت فيه أنها تنوي تقديم مساعدة إنمائية رسمية على الصعيد الثنائي في الميدان الطبي.
    1999年日本政府会同联合国开发计划署召开了有关向塞米巴拉金斯克提供援助的东京国际会议,在会议上,日本宣布准备提供正式的双边援助,以发展当地的医疗服务领域。
  • وأدى انخفاض قيمة الين قبل ذلك، مع انخفاض الطلب المحلي الياباني، إلى انخفاض الواردات اليابانية، مما أعاق انتعاش البلدان المجاورة وزاد من فائض الحساب الجاري لليابان، وفي عام ١٩٩٩، ﻻ يزال من المتوقع أن يكون لدى اليابان فائض كبير في الحساب الجاري.
    早些时候的日元贬值加上日本国内需求缺乏活力,使日本进口下降,妨碍了邻国的复苏和增加了日本的经常帐户盈余。 预计1999年日本仍有大量的经常帐户盈余。