144- كذلك يوفر هذا القانون حماية الأماكن المدرجة على قائمة التراث الوطني. 《1999年环境保护与生物多样性保护法》还为国家遗产名录上的遗址提供保护。
كما يشترط قانون حماية البيئة وحفظ التنوع البيولوجي لعام 1999 إجراء مشاورات مع الشعوب الأصلية قبل بدء أي مشروع. 《1999年环境保护和生物多样性养护法》也规定在项目开始前须与土着人民磋商。
ومن دواعي القلق بصفة خاصة العثور على دليل يؤيد شطب مبلغ 2.7 مليون دولار في هيئة حسابات قبض لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 1999. 特别令人不安的是，有充分证据证明1999年环境规划署应收帐款注销了270万美元。
110- ظل أمر تطبيق مبادئ عام 1996 البيئية من خلال مشاريع العرض الإيضاحي المحددة الغرض يشكل في عام 1999 محور اهتمام رئيسي لأنشطة المفوضية البيئية. 通过具体设计的示范项目落实1996年《环境准则》继续是难民署1999年环境活动的主要工作重点。
على أن الإطار القانوني والمؤسسي لكينيا مهيأ للتغير السريع لمواجهة احتياجات الألفية الجديدة، وعلى الأخص من خلال مشروع قانون الإدارة والتنسيق البيئيين لعام 1999. 不过，肯尼亚所定的法律和机构框架能够快速变化以应付新千年的挑战，特别是通过《1999年环境管理和协调法案》。
وقد اتسمت الفترة منذ إنشاء فريق الإدارة البيئية عام 1999 بحدوث تغيير كبير في السياق الدولي مما أسفر عن تزايد الحاجة إلى تنسيق يشمل المنظومة بأكملها. 2． 自1999年环境管理集团成立以来，这一时期的国际环境又有了相当大的变化，更加彰显了全系统协调的必要性。
ومن بين بلدان أخرى، يجري في أستراليا تقييم الآثار البيئية لأعمال تطوير من بينها أعمال تطوير فردية للسياحة البيئية بموجب قانون حماية البيئة وحفظ التنوع البيولوجي لعام 1999 والتشريع المتعلق بالتقييم البيئي على صعيد الولايات، مثل قانون عام 2011 المعدل للتشريع المتعلق بحماية البيئة الذي قامت حكومة ولاية نيوساوث ويلز بتطبيقه. 在澳大利亚，对环境影响，包括对个别生态旅游业发展环境影响进行评估时所根据的是1999年环境保护和生物多样性保护法和基于州的环境影响评估法，如新南威尔士州政府实施的2011年环境保护法律修正法。
جوال إصدار