简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2001年中国 معنى

يبدو
"2001年中国" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:2001 في الصين
أمثلة
  • وقد أصبح اتفاق بانكوك يضم أكبر عدد من السكان داخل الترتيبات فيما بين بلدان الجنوب بعد انضمام الصين إليه عام 2001.
    2001年中国加入《曼谷协定》,该协定成为世界上人口最多的南南合作安排。
  • ففي عام 2001، بلغت المبيعات بالتجزئة من المنتجات الاستهلاكية في الصين 3.5 أضعاف مستوى عام 1990، وبلغت قيمتها 500 759 3 مليار يوان.
    2001年中国社会消费品零售总额比1990年增长3.5倍,达到37595亿元。 消费结构发生重大变化。
  • وكان انخفاض مضبوطات اكستاسي في آسيا ناتجا أساسا من المضبوطات التي تبلّغ عنها الصين، التي أبلغت عن ضبط 270 كيلوغراما في عام 2001 ولم تبلّغ في عام 2002.
    亚洲迷魂药缉获量减少主要是中国缉获量报告造成的。 2001年中国报告缉获270公斤,2002年未予报告。
  • فان بيانات عام 2001 الخاصة بالصين،() حيث يقدر وجود ما يتراوح بين 000 600 شخص و1 مليون شخص من متعاطي العقاقير بالحقن، تبيّن أن 70 في المائة من مجموع حالات الاصابة بفيروس الهيف كان من جراء تعاطي العقاقير بالحقن.
    在中国,注射用药者估计数为60万至100万之间,2001年中国的数据表明,5在所有的艾滋病毒案例中,70%由注射用药传播引起。
  • فقد شاركت الصين في عام 2001 كمراقب في آلية مؤتمر الوكالات المعنية بالأمن الساحلي وإنفاذ القوانين في منطقة شمالي المحيط الهادئ، وعكفت على تبادل الاستخبارات والتعاون في إنفاذ القوانين على الصعيد الدولي في ميادين مكافحة الإرهاب والجريمة في المجال البحري.
    2001年中国以观察员身份参加了北太平洋地区海岸警备执法机构会议机制,在海上反恐和打击犯罪等方面,开展国际情报交流和执法合作。
  • وإذا أُخذ حجم المبيعات كمثال، فإن أكبر شركة لتجارة التجزئة المحلية في الصين قد بلغ حجم مبيعاتها 1.7 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2001 وهو ما يعادل أقل من 1 في المائة من حجم مبيعات شركة " والمارت " (Walmart) وهي أكبر سلسلة لمتاجر البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة.
    以销售额为例,2001年中国最大的国内零售商的销售额为17亿美元,不到美国最大的连锁零售商沃尔玛销售总额的1%。
  • وأخذ قانون الزواج المعدل الصادر في الصين في عام 2001 بمبدأ المساواة بين الجنسين الأساسي وشدد على المساواة في المركز بين الزوج والزوجة، فضلاً عن المساواة في الحقوق والواجبات في إطار الزواج والأسرة ونص على تعزيز مركز للمواد التي تناولت بالأساس مسألة حقوق المرأة، مثل تلك التي تحظر العنف المنزلي وتعدد الزوجات وما شابه ذلك.
    2001年中国颁布的《婚姻法》修正案重申男女平等基本原则,强调夫妻地位平等和婚姻家庭权利义务平等,有针对性地补充了禁止实施家庭暴力、禁止重婚等有利于维护妇女权利的条款。