وانضمت الصين عام 2003 إلى فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام. 2003年中国加入了地雷行动支助小组。
(أ) كانت مساهمة الصين في النمو الاقتصادي العالمي حوالي 15 في المائة في الفترة 2002-2003. 注 a 2002-2003年中国对全球经济增长的贡献在15％左右。
ووضعا لذلك في منظوره الصحيح، يقدر أن تمويل القطاع العام في الصين للغابات بلغ 4.2 بلايين دولار في عام 2003. 与此相比，2003年中国公共部门对林业的投资估计为42亿美元。
(ج) في عام 2003، بلغ نصيب الصين من التجارة العالمية 7 في المائة، وبذلك تجاوزت الصين اليابان لتصبح أكبر ثالث دولة من حيث حجم تجارتها. c 2003年中国占世界贸易的份额达到7％，超过了日本。
وأصبحت الصين الوجهة الأولى في العالم للاستثمار الأجنبي المباشر في عام 2003 متجاوزة بذلك الولايات المتحدة الأمريكية الرائدة تقليديا في هذا المجال. 2003年中国成为世界上最大的外国直接投资的目的地，超过了传统带头者美利坚合众国。
50- وأبلغــت الصين مــرة أخرى عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين في عام 2003 (9.5 طن أو 18 في المائة من مجموع المضبوطات على نطاق العالم). 2003年中国再次报告缉获了数量最大的海洛因（9.5吨，即占全球总量的18%）。
وجرى تعزيز فعالية هذا النهج عن طريق شن الحملة الناجحة لوسائط الإعلام في الصين في عام 2003، التي تضمنت صورة بيل كلينتون، رئيس الولايات المتحدة حينذاك، يحتضن غلاما مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية. 这种方法的成效通过2003年中国发起的成功媒体宣传运动得以加强，在当时的一幅新闻图片上，美国总统克林顿拥抱一位艾滋病毒呈阳性的男孩。
ومن المتوقع أن تؤدي المنشطات المستمرة على صعيد السياسات، والزخم الناتج عن انضمام البلد مؤخرا إلى منظمة التجارة العالمية، والاستعدادات لاستضافة الألعاب الأولمبية لعام 2008، والتنمية الاقتصادية للأجزاء الغربية من البلد، إلى تمكين الصين من مواصلة النمو بنسبة تقارب 7 في المائة في عامي 2002 و 2003. 预计2002年和2003年中国经济继续增长约7％，原因有四：继续奉行的刺激政策；中国最近加入世界贸易组织掀起的势头；筹备2008年奥林匹克运动会；中国西部的经济发展。
جوال إصدار