تقسيم البلدان إلى مجموعات 2001-2005 2001-2005年各国划入的级别
البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية (27) 2001-2005年各国划入的级别（续）
البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية (27 بلدا) 2001-2005年各国划入的级别（续）
ويجري حاليا تحليل آخر للتقارير المقدمة لاجتماع عام 2005 من اجتماعات الدول التي تنعقد كل سنتين. 正在对2005年各国两年期会议的报告作出进一步分析。
وأقترح أن يجتمع رؤساء الدول والحكومات في نيويورك عام 2005 لإجراء استعراض مبدئي للتقدم المحرز. 我提议2005年各国家元首和政府首脑在纽约召开会议，进行初步的进度审查。
إن الدعوة التي جاءت من زعمائنا في عام 2005 إلى إصلاح ذلك الجهاز الرئيسي الأهم في الأمم المتحدة ينبغي ألا تلقى مزيدا من التأخير. 2005年各国领导人发出改革联合国这一最重要主要机构的要求，不应当再拖延了。
وهذه قضية يتعين على المجتمع الدولي معالجتها أثناء اجتماع الدول الذي يعقد مرة كل عامين في عام 2005 وفي المؤتمر الاستعراضي الأول في عام 2006. 这是国际社会需要在2005年各国两年期会议和2006年第一次审议会议期间处理的一个问题。
يطلب إلى الأمانة إعداد أوراق وقائع قطرية ووثائق تجميع سنوية عن عامي 2004 و2005 وإتاحة هذه المعلومات على أساس منتظم للأطراف ولغير الأطراف؛ 请 秘书处编写2004年和2005年各国概况介绍和年度汇编文件，并定期向缔约方和非缔约方提供这种文件；
وتشير دراسة استقصائية أجراها الاتحاد البرلماني الدولي في عام 2005، وتناولت 187 بلدا، إلى أن المتوسط العالمي لنسبة النساء العضوات في البرلمانات الوطنية يبلغ 16.1 في المائة. 2005年各国议会联盟举行了对187国的调查，表明世界各国的议会中妇女所占的比例是16.1％。
جوال إصدار