23- ورحبت البرازيل بإلغاء عقوبة الإعدام في عام 2005. 巴西对墨西哥2005年废除死刑表示欢迎。
وأخيراً، استثنيت في عام 2005 من إجراء المنع من صعود مركبات النقل العام للمسافرين الكلاب المساعدة المرافقة للأشخاص ذوي الإعاقة()؛ 最后，在2005年废除了关于禁止残疾人所携带的扶助犬搭乘公共客运交通工具的禁令；
وقد ألغى المجلس الوطني للأعيان الشكل النقدي للمهر في عام 2005، على الرغم من وجود أشكال تقليدية أخرى تم الاحتفاظ بها. 全国酋长委员会已经于2005年废除了货币形式的彩礼，但是其他传统形式仍得以保留。
وفي السنة التالية حددت الوثيقة الختامية التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعقودة لاستعراض منهاج العمل عام 2005 كتاريخ لإلغاء القوانين التمييزية. 第二年，为审议《行动纲要》召集的大会特别会议的《成果文件》订立了在2005年废除歧视性法律的目标。
53- ورحبت فنلندا بإلغاء عقوبة الإعدام في عام 2005 وبالتزام المكسيك بدفع عجلة عمليات الإصلاح الهامة في قطاع العدالة. 芬兰欢迎墨西哥2005年废除死刑以及承诺推进司法部门的重大改革进程，同时强调缺乏诉诸司法的渠道，尤其是在各州和土着人民中。
120- تم في عام 2005 إلغاء مفهوم العصيان من قانون العدالة العسكرية الذي كان يسمح للمحاكم العسكرية بمحاكمة المدنيين الذين يحرضون الأفراد العسكريين على الفوضى أو عدم اتباع الأوامر أو عدم الانضباط أو عدم تنفيذ الواجبات العسكرية. 2005年废除了《军事司法法典》中关于不当叛乱的规定，该规定赋予军事法院审理军事人员违规、违纪或未履行军事义务，涉及到平民的的事件权限。
22- وبينما تعترف اللجنة بإلغاء محكمة الشعب في عام 2005، فإنها تشعر بالقلق من أن الحاجة إلى محكمة أمن الدولة الجديدة وولايتها، فضلاً عن الأسلوب المتَّبع في تعيين القضاة ومدة ولايتهم في هذه المحكمة أمر غير واضح مثلما هو الحال للاختلاف بين محكمة أمن الدولة ومحكمة الشعب السابقة. 尽管了解到2005年废除了人民法院，但委员会依然关切的是：新的国家安全法院的必要性和任务与该法庭法官的任命和任期依然不明，以及国家安全法院与前人民法院之间有何区别。
22) وبينما تعترف اللجنة بإلغاء محكمة الشعب في عام 2005، فإنها تشعر بالقلق لأن الحاجة إلى محكمة أمن الدولة الجديدة وولايتها، فضلاً عن الأسلوب المتَّبع في تعيين القضاة ومدة ولايتهم في هذه المحكمة أمور غير واضحة مثلما هو حال الاختلاف بين محكمة أمن الدولة ومحكمة الشعب السابقة. 22) 尽管了解到2005年废除了人民法院，但委员会依然关切的是：新的国家安全法院的必要性和任务与该法庭法官的任命和任期依然不明，以及国家安全法院与前人民法院之间有何区别。
جوال إصدار