ويرد في الجدول أدناه موجز لنوعية بلدان الدعم بعثت به المكاتب الإقليمية في عام 2008. 下表简要介绍了2008年各国从区域办事处获得的支助类型。
وقُدرت نفقات تذاكر الطيران التي تكبدتها المنظمات الدولية في عام 2008 بمبلغ 1.1 مليار دولار. 2008年各国际组织用在机票方面的开支估计为11亿美元。
فإنفاق المنظمات الدولية في عام 2008 على تذاكر شركات الطيران قـد بلغ 1.1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، وفقاً لتقدير محافظ. 2008年各国际组织用在机票方面的开支保守估算数额为11亿美元。
وسيقدم موجز أعدّه الرئيس إلى اجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين في عام 2008 للنظر في تنفيذ برنامج العمل، كي يدرسه. 会议的主席摘要将提交2008年各国审议行动纲领执行情况两年期会议审议。
ويجري تنفيذ دراسته الاستقصائية الثانية التي ستقدم معلومات خاصة بكل بلد عن تنفيذ برامج الصحة الإلكترونية لعام 2008 المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي. 正在进行第二次全球调查，将介绍2008年各国在实施世界首脑会议电子卫生方面的信息。
وأخيرا، نتطلع إلى تنظيم دورة جديدة لبرنامج عمل الأمم المتحدة المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي ستبدأ بالاجتماع الذي تعقده الدول مرة كل سنتين عام 2008. 最后，我们期待2008年各国两年度会议启动《联合国小武器和轻武器行动纲领》的下一个新审查周期。
ووفَّرت الحلقة الدراسية فرصة للدول الأعضاء لاستعراض استنتاجات اجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة لعام 2008، واستكشاف النهُج المشتركة تحضيراً لاجتماع عام 2010. 研讨会让各成员国有机会审查了2008年各国审议联合国行动纲领执行情况两年期会议得出的结论和研究筹备2010年会议的共同办法。
خلال الجمعيتين النظاميتين اللتين عقدهما الاتحاد البرلماني الدولي في عامي 2007 و 2008، عالجت البرلمانات الأعضاء في الاتحاد قضايا عالمية تحتل أيضا مكانة عالية في جدول أعمال الأمم المتحدة، واعتمدت قرارات تستهدف تعزيز العمل البرلماني الداعم لعمليات الأمم المتحدة الرئيسية. 在2007和2008年各国议会联盟（议会联盟）法定大会期间，成员国议会讨论了在联合国议程上也很靠前的种种全球问题，通过了旨在加强议会行动为联合国重大进程提供支持的决议。
يرحب بتراجع عدد الملاحظات المتعلقة بالمخاطر في المكاتب القطرية بين عامي 2005 و 2008، وتناقص النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي حصلت على تقدير غير مرض فيما يتعلق بالتحويلات النقدية إلى الشركاء المنفذين والمساعدة بالإمدادات في عام 2008، لسبب يرجع جزئيا إلى تعزيز إدارة المخاطر عموماً في اليونيسيف؛ 欣见2005年至2008年各国家办事处风险意见的数量有所减少，国家办事处2008年付给执行伙伴的现金和供应援助的不满意率的百分比有所下降，其部分原因是儿童基金会的风险管理普遍有所加强；
وفي هذا الصدد، لئن كنا نقدر نتائج الاجتماع الثالث من الاجتماعات التي تعقدها الدول كل سنتين المعقود في عام 2008، فإنه يتعين الإسراع بالجهود المبذولة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية من أجل التصدي بفعالية للسمسرة بالأسلحة ووضع العلامات عليها وتعقبها والسيطرة على نقلها وجمع وتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة. 在这方面，尽管我们赞赏2008年各国第三次双年度会议取得的成果，但同时必须加快国家、区域和国际各级的努力，以有效应对武器中介、标识、追踪、转让控制以及收回和销毁非法小武器和轻武器问题。
جوال إصدار