简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2008年澳大利亚 معنى

يبدو
"2008年澳大利亚" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:2008 في أستراليا
أمثلة
  • ففي يوم أستراليا لعام 2008، منحت أوسمة أسترالية فاز بها 32.3 في المائة من النساء.
    2008年澳大利亚国庆日,国家颁发了澳大利亚荣誉勋章,其中荣幸获得这些荣誉勋章的 32.3%的获奖者是妇女。
  • ومضت قائلة إنها فخورة، مثل كثير غيرها من جيلها، بأنه في عام 2008 اعتذرت الحكومة الاسترالية رسميا للجيل المسروق.
    和同时代的许多人一样,她也为2008年澳大利亚政府正式向 " 被偷窃的一代 " 表示道歉而感到骄傲。
  • وبالمثل، فقد اعترفت حكومتا أستراليا وكندا في الاعتذارين الرسميين اللذين قدمتاهما إلى الشعوب الأصلية في عام 2008، بالمظالم التي تعرضت لها في الماضي وشاهدا على تخليهما عن قوانين وسياسات الاستيعاب القسري.
    同样,2008年澳大利亚和加拿大政府向土着人民正式发出道歉,承认过去的不公正,标志着摆脱强迫同化的法律和政策。
  • وقد عهدت الحكومة الأسترالية عام 2008 بالبحث المعني باستراتيجيات منع التشرد الناتج عن العنف المنـزلي والعائلي وكفالة تزويد النساء الناجيات من العنف المنـزلي والعائلي وأطفالهن المصاحبين لهن بخيارات ملائمة ومستمرة خاصة بالمأوى وبدعم شامل متكامل.
    2008年澳大利亚政府委托进行了一些战略研究,以防止由家庭暴力导致无家可归和确保向经历了家庭暴力的妇女及其随同子女提供适当的现有住宿选择和综合保护支助。
  • وقد منحت جوائز خاصة بمنع الجريمة والعنف في أستراليا عام 2008، وهي مبادرة مشتركة بين الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم، لستة مشاريع كانت تركز على منع العنف المنزلي وجرائم الشباب والجرائم المتعلقة بتعاطي المواد الكحولية.
    澳大利亚联邦政府、州政府和地方政府共同倡议并发起的《2008年澳大利亚预防犯罪和暴力奖励计划》对重点预防家庭暴力、青少年犯罪以及酗酒犯罪的六个项目进行了奖励。
  • ففي هذا السياق، يدخل كلام كيفين أندروز، الوزير الأسترالي السابق للهجرة والمواطنة، الذي ميَّز الرعايا الأفارقة على أنهم مجموعة تعاني من مشاكل في الاندماج في المجتمع الأسترالي والذي أعلن عن تخفيض الحصص بالنسبة للاجئين الأفارقة في أستراليا للفترة 2007-2008.
    就是在这种情况下,前澳大利亚移民和公民权部长Kevin Andrews发表了以下的言论,特别指出非洲裔人不易融合到澳大利亚社会中,并宣布减少2007-2008年澳大利亚接纳非洲难民的配额。