وأتعهد بأن أجعل هذه المسألة محور اهتمام الرئاسة الإيطالية للاتحاد في عام 2009. 此地此时，我承诺将使这个问题成为2009年意大利轮值主席的工作中心。
وكان ذلك واَضحاً عام 2009، حين استضافت إيطاليا مجموعة الـثماني في لاكويلا، في أعقاب الزلزال هناك، وبقي التزام إيطاليا القويّ ثابتاً دائماً. 2009年意大利在拉奎拉发生地震之后在那里主办8国集团会议即是明证。
وذلك يشكل أيضا مسألة رئيسية ستواصل الحكومة الإيطالية معالجتها ودعمها خلال رئاستها لمجموعة الثمانية في عام 2009. 这也是2009年意大利政府担任八国集团轮值主席期间将继续处理和支持的一个关键问题。
وبالتالي، فإن الالتزام الذي قطعه زعماء مؤتمر قمة مجموعة الثمانية لعام 2009 في لاكويلا بإيطاليا لدعم مبادرات التعليم لجديرٌ بكل ثناء. 因此，8国集团领导人在2009年意大利拉奎拉首脑会议上做出的支持教育倡议的承诺是非常值得称赞的。
وتشكل هذه المبادرات استمرارا للزخم الذي بدأ بالالتزامات المتعلقة بالتنمية الزراعية العالمية التي تعهدت بها مجموعة البلدان الثمانية في اجتماعها المعقود عام 2009 في لاكويلا، بإيطاليا. 这项倡议延续了8国集团在2009年意大利阿奎拉会议上对全球农业发展所作承诺开创的势头。
ونظمت المؤسسة فريقاً تنسيقياً للمنظمات غير الحكومية معنياً بمؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية وبدأت الأعمال التحضيرية لمؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية لعام 2009 في إيطاليا، وصاغت ورقات موقف واشتركت في أفرقة العمل واجتماعات بحث الاستراتيجية. 国际行动组织组织了一个八国集团首脑会议非政府组织协调组，并开始为2009年意大利八国集团首脑会议进行筹备，起草了立场文件并参加了工作组和战略会议。
جوال إصدار