158-37 الإسهام في تعزيز دور المجتمع المدني، وإلغاء القيود الإدارية والضوابط المالية المفروضة بموجب قانون عام 2009 (فرنسا)؛ 37 推动加强民间社会的作用，废止2009年法律施加的行政约束和财务限制(法国)；
24- اتخاذ التدابير اللازمة في ضوء قانون عام 2009، وبوجه خاص، إصلاح نظام الكفالة، من أجل حماية الموظفين في حالات الصراع (فرنسا). 根据2009年法律采取必要措施，尤其是改革担保制度，在出现冲突的情况下为雇员提供保护(法国)；
51- وشجع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء على تعزيز سياسات نيكاراغوا وعلى إضفاء طابع مؤسساتي عليها في إطار قانون عام 2009 بشأن السيادة والأمن في مجال الغذاء والتغذية(115). 食物权问题特别报告员鼓励尼加拉瓜在2009年法律框架下加强粮食和营养主权与安全的政策并形成机制。
تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها السابعة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين في عام 2009؛ 5． 注意到法律小组委员会第四十七届会议将向委员会提出关于2009年法律小组委员会第四十八届会议审议的新项目的提案；
8- واتفق الفريق العامل على أنه لن يناقش، أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية القانونية في عام 2009، قائمة الأسئلة المطروحة في الاستبيان بل سيتناول، بدلا من ذلك، الوضع الحالي لقانون الفضاء الدولي والخيارات الممكنة لتطويره مستقبلا، حسب الاقتضاء. 工作组商定，在2009年法律小组委员会第四十八届会议上，工作组不按调查表中的问题逐个讨论，而是将讨论国际空间法的现状，根据需要，讨论未来制订国际空间法的可能选择办法。
جوال إصدار