وتأسف المملكة المتحدة لأن حكومة إسبانيا انسحبت من تلك المحادثات في عام 2011. 联合王国感到遗憾的是，2011年西班牙政府撤出了这些会谈。
240- وبحسب بيانات الفترة 2010-2011، تظهر الاستقصاءات المتعلقة بالعادات والممارسات الثقافية في إسبانيا، استقرار مشاركة السكان في الأنشطة الثقافية رغم الأزمة الاقتصادية. 2010-2011年西班牙文化习惯和习俗调查的数据显示，尽管存在经济危机，参与文化活动的人口仍然稳定。
وتشير صراحة الخطة الإسبانية الاستراتيجية للمساواة المخصصة للفترة 2008-2011 إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني على أنه مبدأها التوجيهي وتدرج المساعدة الإنمائية باعتبارها أحد أهدافها الاستراتيجية. 2008-2011年西班牙战略平等计划明确将性别平等主流化作为其指导原则提及，并将发展援助列为战略目标之一。
52- تلاحظ اللجنة الجهود المبذولة للتصدي لمسألة فقر الأطفال عن طريق الخطة الاستراتيجية الوطنية للأطفال والمراهقين وخطة العمل للإدماج الاجتماعي في إسبانيا للفترة 2006-2008 ومن ثم للفترة 2008-2011. 委员会注意到，缔约国出台了《儿童和青少年国家战略计划》及《2006至2008年及2008至2011年西班牙社会融合行动计划》，以应对贫困儿童问题。
وفي إسبانيا، يقدم بروتوكول عام 2011 المتعلق باستخراج جثث ضحايا الحرب الأهلية الإسبانية لممارسي الطب الشرعي مجموعة موحدة من المبادئ التوجيهية الإجرائية والفنية وفقاً لأفضل الممارسات من أجل التعامل السليم مع رفات المفقودين واستعادته وتحديد هوية أصحابه. 在西班牙，2011年西班牙内战受害者挖尸检验程序书按照最佳做法为法医从业者制定了一套统一的程序和技术准则，以妥善寻找、管理并鉴定失踪人员的骸骨。
32- ومع أنَّ مضبوطات راتنج القنَّب في إسبانيا في عام 2011 بلغت أدنى مستوى لها منذ عام 1997، فقد ضبطت إسبانيا رغم ذلك قرابة ثلاثة أضعاف الكمية التي ضبطها المغرب في عام 2011 (يحتل المغرب المرتبة الثانية بين البلدان من حيث كمية المضبوطات). 虽然西班牙2011年大麻树脂缉获量是1997年以来最低的，但2011年西班牙所缉获的数目仍然几乎是摩洛哥的三倍（摩洛哥的缉获数目居第二位）。
وتأسف المملكة المتحدة لأن حكومة إسبانيا انسحبت من هذه المحادثات في عام 2011 وتعلن استعدادها لاستكشاف سبل جديدة للمضي قدما بالحوار والتعاون بشأن المسائل موضع الاهتمام المشترك بأي وسيلة تعكس بشكل كامل مصالح شعب جبل طارق وحقوقه ومسؤولياته. 联合王国对2011年西班牙政府退出谈判感到遗憾，它准备以充分反映直布罗陀人民利益、权利和职责的任何方式，探索新的谈判途径，就双方重视的问题进行对话和合作。
جوال إصدار