موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 2013年亚洲及太平洋经济社会概览摘要
(هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013()؛ (e) 2013年亚洲及太平洋经济社会概览摘要；
وكانت الوثيقة الختامية لمنتدى الطاقة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 قد حددت النهوض بتطوير استخدام الطاقة المتجددة كمجال من ضمن 15 مجالا للعمل. 2013年亚洲及太平洋能源论坛的成果文件将推动发展和利用可再生能源确定为15个行动领域之一。
22- وفقاً للدراسة التي أعدها مصرف التنمية الآسيوي عن استراتيجية الشراكة القطرية مع بالاو للفترة 2009-2013، يعيش 25 في المائة من السكان تحت خط الفقر المستند إلى الاحتياجات الأساسية الوطنية. 根据2009-2013年亚洲开发银行与国家伙伴战略，全国人口中25%低于全国基本需要贫困线。
32- وازدادت في عام 2013 النفقات على المشاريع القطرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وانخفضت انخفاضاً طفيفاً في أوروبا، وظلت عند مستواها في أفريقيا وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 2013年亚洲及太平洋区域的国家项目支出有所增加，欧洲略有减少，非洲和拉丁美洲及加勒比区域保持稳定。
64- ووفقاً للدراسة التي أعدها مصرف التنمية الآسيوي عن استراتيجية الشراكة القطرية مع بالاو للفترة 2009-2013 ، يعيش 25 في المائة من السكان تحت خط الفقر المستند إلى الاحتياجات الأساسية الوطنية. 根据2009-2013年亚洲开发银行与帕劳国家伙伴关系战略，25%的人口低于全国基本需要生活贫困线。
2013، قال إن البرامج والمشاريع المنفذة في ميادين الصناعات الزراعية ونقل التكنولوجيا والصناعة الخضراء ذات أهمية خاصة لهذه المنطقة، ويجب تخصيص الموارد اللازمة لتنفيذ البرنامج تنفيذا فعالا. 关于2010-2013年亚洲和太平洋地区的方案，他说，农产品加工业、技术转让和绿色产业方面的方案和项目对该区域特别重要，必须为有效执行该方案配置所需要的资源。
ولقد أُشير في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 إلى أن الدور الإنمائي لسياسات الاقتصاد الكلي قد أُهمل بشكل خطير في المنطقة وأن هذه الحالة تفرز نتائج خطرة تتعلق بالفقر وعدم المساواة والأمن الاقتصادي. 《2013年亚洲及太平洋经济社会概览》指出，在本区域，宏观经济政策的发展职能被严重忽视，这一情况对贫困、不平等和经济安全问题有着至关重要的影响。
وتبحث دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 في كيفية تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية الراهنة على الشمولية والاستدامة في عملية التنمية في المنطقة، وإلى أي مدى تتفاقم آثارها بسبب العوائق الهيكلية الناجمة عن أوجه القصور التي اتسمت بها السياسات الماضية. 《2013年亚洲及太平洋经济社会概览》考察了当前全球经济危机对本区域发展进程的包容性和可持续性的影响，以及这些影响在多大程度上因以往政策缺陷所致的结构性障碍而加剧。
جوال إصدار