مصادر تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2006-2013 2006-2013年环境署资金来源
2013 حسب فئة التمويل. 表7按供资类别简要列出了2012-2013年环境署工作方案资源预测情况。
(أ) برنامجا عمل اليونيب للفترتين 2010-2011 و2012-2013؛ (a) 2010－2011年和2012－2013年环境署两年期工作方案；
(أ) تنفيذ خطة لإطار التعاون الاستراتيجي للفترة 2008-2013 بين برنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة (1) 2008-2013年环境署和人居署合作战略框架的实施计划 (1)
تضمنت المسوح البيئية المرجعية في عام 2013 عمليات جمع وتحليل البيانات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية المرجعية. 2013年环境基线调查包括物理、化学和生物基线数据收集和分析。
ومع ذلك، اتّفق على أن تستمر المناقشات بشأن برنامج " لايف " التابع لبرنامج البيئة حتى انعقاد مجلس إدارة برنامج البيئة في سنة 2013، حيث سوف يُتخَذ مقرر في هذا الشأن. 不过，一致认为关于环境署直播问题的探讨将一直持续到2013年环境规划署理事会做出决定。
توزيع موظفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة بحسب مركز العمل، بما في ذلك أمانات الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف، واتفاقية البحار الإقليمية في 2005 و2013 2005年和2013年环境署（包括各个多边环境协定和区域海洋公约秘书处）工作人员在各个工作地点的分布情况
وقامت شعبة الإحصاءات بتنظيم أو دعم حلقات عمل إقليمية ثلاث ذات صلة بالإحصاءات البيئية، حيث قام إطار تطوير الإحصاءات البيئية لعام 2013 بدور بارز جدا. 统计司举办或协助举办了三次与环境统计有关的区域讲习班，2013年环境统计发展框架在其中发挥了非常重要的作用。
وقامت في غضون ذلك اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتوسيع نطاق تغطية بوابة نشر البيانات الإحصائية الخاصة بها وتحديث نظامها لمعالجة البيانات البيئية وفقا للمعايير المحددة في إطار تطوير الإحصاءات البيئية (2013). 与此同时，拉加经委会继续扩大其数据库的覆盖范围，并按照2013年环境统计发展框架确定的参数更新了信息处理办法。
ومن الضروري أن نعمل للتوصل إلى اتفاق بشأن النص خلال دورتنا الثالثة، كي نواصل التقدم نحو تحقيق هدفنا المتمثل في إتمام المفاوضات قبيل انعقاد الدورة السابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2013. 我们必须努力在第三届会议上就案文达成一致意见，以实现在2013年环境署理事会第二十七届会议前完成谈判的目标。
جوال إصدار