الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 2014年经济及社会理事会年度部长级审查
نصت الخطة الإنمائية لعام 2014 على أن المؤسسات التجارية الحكومية ستتمتع بقدرة تنفيذية أكبر. 2014年经济计划规定将提升国有企业的执行能力。
والتصدي للفقر والإدماج الاجتماعي يكمن في صميم برنامجها للإصلاح الاقتصادي للفترة 2010-2014. 消除贫穷和社会共融是其2010-2014年经济改革方案的重心所在。
ويستعرض الجزء الثاني من التقرير العوامل الداخلية والخارجية الرئيسية التي ستحدد الأداء الاقتصادي للمنطقة في عام 2014. 本报告第二部分审查了将决定该区域2014年经济表现的主要内部和外部因素。
ويشكل عمل اللجنة بشأن الموضوع ذي الأولوية واستنتاجاتها المتفق عليها إسهاما في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2014. 委员会关于优先主题的工作及其商定结论构成对2014年经济及社会理事会年度部长级审查的一项投入。
وقد نفذ في أوكرانيا برنامج للإصلاحات الاقتصادية للفترة 2010-2014 كان من نتيجته زيادة المعاشات التقاعدية والأجور الحقيقية، في الوقت الذي انخفض فيه مؤشر الفقر على الصعيد الوطني إلى أدنى مستوى له منذ عام 2001. 乌克兰通过实施2010-2014年经济改革方案，提高了养老金和实际工资，国家的贫穷指数也降到2001年以来的最低水平。
ومع أنه من المرجح أن يكون النمو الاقتصادي في الهند قد بلغ أدنى مستوى له، فإن الانتعاش سيكون أبطأ مما كان متوقعا في السابق لأن التوقعات تشير إلى أن النشاط الاقتصادي سينمو بنسبة 5.5 في المائة في عام 2013 و 6.1 في المائة في عام 2014. 虽然印度的增长可能已经见底，但复苏步伐慢于之前的预期，预测2013和2014年经济活动增长率分别为5.5%和6.1%。
ووفقا لتقرير البنك الدولي عن ممارسة الأعمال التجارية، فإن رواندا هي البلد الوحيد من أقل البلدان نموا تأتي ضمن الاقتصادات الخمسين الأعلى في التصنيفات الاقتصادية لعام 2014()، ولم يكن ضمن الاقتصادات العليا في التصنيف سوى أربعة اقتصادات أخرى، وهي ساموا، وجزر سليمان، وفانواتو، وزامبيا. 据世界银行《营商环境》报告，卢旺达是2014年经济50强中的唯一最不发达国家， 在经济100强中，只有四个是最不发达国家，即萨摩亚、所罗门群岛、瓦努阿图和赞比亚。
جوال إصدار