لمحة عامة عن الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2013-2014年非洲经济社会状况概览
Economic Development in Africa Report, 2014, Catalysing Investment for Transformative Growth in Africa. 《2014年非洲经济发展报告：刺激为非洲的转型增长投资》。
واعتُمدت القرارات المتعلقة بمبيدات الآفات الشديدة الخطورة في الاجتماعات الإقليمية التي عقدت في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي أفريقيا عامي 2013 و2014، على التوالي. 高危农药的有关决议分别在2013年拉丁美洲及加勒比区域会议和2014年非洲区域会议上获得通过。
ونقلا عن آفاق الاقتصاد الأفريقي لعام 2014، فإن آفاق مستقبل القارة واعدة، ومن المتوقع أن يعود النمو إلى المستوى السابق للأزمة والبالغ 6.5 في المائة. 根据《2014年非洲经济展望》，非洲大陆的未来前景广阔，经济增长有望恢复到危机前6.5%的水平。
وفي السنوات القليلة الماضية، تعاونت الحكومة مع بلدان في أفريقيا لتنفيذ مشاريع دولية تهدف إلى تحقيق التنمية في القارة واستضافت المنتدى العالمي الأفريقي للأعمال لعام 2014 بهدف دعم التجارة وبحث فرص الاستثمار في القارة الأفريقية. 近年来，阿联酋政府与非洲各国开展了国际项目合作以实现非洲大陆的发展，还主办了2014年非洲全球经济论坛，以促进非洲的贸易和投资前景。
وتابع بالقول إنَّ اليونيدو قد شاركت في فعاليات أيام التنمية الأوروبية المنعقدة في بروكسيل في عام ٢٠١٣ وفي الأعمال التحضيرية لقمة أفريقيا-الاتحاد الأوروبي التي ستنعقد في عام ٢٠١٤، وإنه يجري صياغة العديد من المشاريع المشتركة والإعداد لها. 工发组织参加了2013年在布鲁塞尔举行的 " 欧洲发展日 " 和2014年非洲 - 欧盟首脑会议筹备工作。 正在实施和准备许多联合项目。
وتود شعبة التدوين أن تعبِّر عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. 编纂司谨向提供自愿捐助以支持2013年和2014年非洲区域课程的一个会员国(中国)表示感谢，向提供自愿捐助以支持2013年亚太区域课程的二个会员国(中国和沙特阿拉伯)表示感谢。
وتود شعبة التدوين أن تُعرب عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و 2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. 编纂司谨向提供自愿捐助以支持2013年和2014年非洲区域课程的一个会员国(中国)表示感谢，向提供自愿捐助以支持2013年亚太区域课程的二个会员国(中国和沙特阿拉伯)表示感谢。
وتود شعبة التدوين أن تُعرب عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و 2014، وهي الصين، وللدولتين العضوين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. 编纂司谨向提供自愿捐助以支持2013年和2014年非洲区域课程的一个会员国(中国)表示感谢，向提供自愿捐助以支持2013年亚太区域课程的二个会员国(中国和沙特阿拉伯)表示感谢。
جوال إصدار