والمجموعة عازمة على إدراج خطة العمل المذكورة في الوثيقة الختامية لعملية استعراض المعاهدة في عام 2015، وتدعو بقوة إلى فعل ذلك. 本集团决心并强烈要求将该行动计划纳入2015年条约审议进程成果文件。
وسنروج بنشاط لهذه المسألة في عملية استعراض المعاهدة في عام 2015 ونحن ملتزمون بتنفيذ التوصيات المشار إليها أعلاه. 我们将在本次2015年条约审议工作中，积极宣传这一问题，并承诺落实上述建议。
والمجموعة عازمة على إدراج خطة العمل المذكورة في الوثيقة الختامية لعملية استعراض المعاهدة في عام 2015، وتدعو بقوة إلى إدراجها. 本集团决心将该行动计划纳入2015年条约审议进程的成果文件，并强烈要求这样做。
وبناء عليه، يتعين أن تعالج الدورة الاستعراضية للمعاهدة عام 2015 هذه التحديات معالجة حاسمة وأن تجد حلا لانعدام الثقة بين الدول الأطراف في المعاهدة. 因此，2015年条约审议周期必须果断地应对这些挑战，并解决条约缔约国的信心不足问题。
وبناء عليه، يتعين أن تعالج الدورة الاستعراضية للمعاهدة عام 2015 هذه التحديات معالجة حاسمة وأن تجد حلا لانعدام الثقة بين الدول الأطراف في المعاهدة. 因此，2015年条约审查周期必须果断地应对这些挑战，并解决缔约国对条约信心不足的问题。
ويمثل عقد مؤتمر عام 2012 بشأن جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية وسائر أسلحة الدمار الشامل عنصرا أساسيا في دورة استعراض المعاهدة لعام 2015. 关于建立中东无核武器和其他所有大规模毁灭性武器区的大会的召开，是2015年条约审议周期的重要一环。
ويمثل النجاح في عقد مؤتمر عام 2012 بشأن جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية وسائر أسلحة الدمار الشامل عنصرا أساسيا في دورة استعراض المعاهدة لعام 2015. 关于建立中东无核武器和其他所有大规模毁灭性武器区的2012年大会的成功召开，是2015年条约审议周期的重要一环。
وينبغي الاعتداد بتقييم الدول الأطراف في المعاهدة للتقدم المحرز نحو إنشاء المنطقة كجزء لا يتجزأ من أي وثيقة ختامية صادرة عن الدورات المتعاقبة للجنة التحضيرية، في إطار عملية استعراض المعاهدة لعام 2015. 条约缔约国对建立无核区所取得的进展做出的评价，应是2015年条约审议进程框架内筹备委员会各届会议任何成果文件的组成部分。
ومجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة مصممة على أن تقترح، أثناء عملية استعراض المعاهدة عام 2015، تدابير تحمي تماماً الحقوق غير القابلة للتصرف لجميع الدول الأطراف في المعاهدة في إجراء البحوث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية دون أي تمييز. 条约不结盟缔约国集团决心在2015年条约审查进程中提出必要措施，以确保《条约》所规定所有缔约国不受歧视地为和平目的开展研究、生产和利用核能的不可剥夺的权利得到充分保护。
ومجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة مصمّمة على اقتراح تدابير، أثناء عملية استعراض المعاهدة عام 2015، من أجل توفير حماية تامة لما تملكه جميع الدول الأطراف في المعاهدة من حقوق غير قابلة للتصرف في تطوير بحث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية دون أي تمييز. 条约不结盟缔约国集团决心在2015年条约审查进程中提出必要措施，确保《条约》所规定所有缔约国不受歧视地为和平目的开展核能的研究、生产和利用的不可剥夺权利得到充分保护。
جوال إصدار