واليوم، تحوّل النظام الدولي الذي أنشئ في عام 1945. 今天，1945年建立的国际体系已经改变。
فإبان تأسيس الأمم المتحدة في عام 1945، لم تضم المنظمة سوى 51 دولة عضواً. 在1945年建立联合国时，本组织只有51个会员国组成。
كالتي أنشئت في عام 1945. 如果建立 -- -- 象1945年建立的常设席位那样 -- -- 新的常设席位，就无法取得这项成就。
وقد كانت كولومبيا أحد بلدين صوّتا ضد إدخال حق النقض لدى تأسيس المنظمة في عام 1945. 哥伦比亚是1945年建立联合国组织时投票反对设立否决权的两个国家之一。
أولاً، أنشئ مجلس الأمن في عام 1945 لكفالة اتخاذ الأمم المتحدة لإجراء سريع وفعال، وخاصة فيما يتعلق بصون السلام والأمن. 首先，1945年建立安全理事会使为了确保联合国能够迅速有效地采取行动，特别是在关系到国际和平与安全问题时。
ونعتقد أن هذا الطلب منطقي، ﻷن اﻷمم المتحدة عندما أنشئت في ١٩٤٥، استحدثت خمسة مقاعد دائمة مقابل إجمالي مقاعد اﻷعضاء وعددهم حوالي ٥٠ عضوا. 我们认为,这是合理的要求,因为在1945年建立联合国时,会员国总数约为50个,设立了五个常任理事国席位。
وترى ترينيداد وتوباغو أن قضية إصلاح الأمم المتحدة قد أصبحت حتى أكثر إلحاحا نظرا إلى أن المنظمة تقترب من ذكرى تأسيسها الستين الذي حدث في عام 1945. 特立尼达和多巴哥认为，随着在1945年建立联合国的六十周年纪念日的接近，联合国的改革问题变得甚至更加紧迫。
جوال إصدار