وتﻻحظ أيضاً اتجاهات مماثلة في آروبا وفي أنحاء من جزر اﻷنتيل الهولندية. 在阿鲁巴及荷属安的列斯群岛部分地区也有类似的趋势。
14- وقال إن البروتوكول الاختياري للاتفاقية والمدونة المدنية الجديدة الصادرة في آروبا قد بدأ نفاذهما في آروبا عام 2004. 《公约》的《任择议定书》和新的《阿鲁巴民法典》已于2002年生效。
14- وقال إن البروتوكول الاختياري للاتفاقية والمدونة المدنية الجديدة الصادرة في آروبا قد بدأ نفاذهما في آروبا عام 2004. 《公约》的《任择议定书》和新的《阿鲁巴民法典》已于2002年生效。
كما يقدم الدعم إلى برامج التعاون التقني في إقليمين تابعين لهولندا، وهما آروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية. 开发计划署还支助阿鲁巴岛和荷属安的列斯群岛这两个荷属附属领土的技术合作方案。
واﻷقاليم التي ليس لها مبلغ مستهدف في تخصيص الموارد اﻷساسية هي آروبا وجزر فرجن البريطانية وجزر اﻷنتيل الهولندية. 没有确定核心资源分配指标的领土是阿鲁巴岛、英属维尔京群岛和荷属安的列斯群岛。
ويمنع القانونُ العقابَ البدني في آروبا في المدارس، ويُتوقع سن تشريع يوسع نطاق هذا المنع داخل الأسرة في عام 2012. 在阿鲁巴，法律禁止学校实施体罚，预计2012年将延伸到禁止家长实施体罚。
وقال إن الأسئلة الأخرى المتعلقة بالأوضاع في الإقليمين المتمتعين بالحكم الذاتي ستوجهان إلى السلطات المختصة في آروبا وجزر الأنتيل الهولندية كي تتولى الإجابة عليها. 关于自治领土状况的其它问题，将转交给阿鲁巴和荷属安的列斯有关当局，由它们作出答复。
وأعربت، على أي حال، عن قلقها بشأن تنفيذ الاتفاقية في جزر الأنتيل الهولندية وفي آروبا وشددت على أهمية المتابعة في تعزيز المساواة بين الجنسين. 但是，她关注《公约》在荷属安的列斯和阿鲁巴的实施情况，并强调促进两性平等的后续工作的重要性。
جوال إصدار