آسلوغ في الصينية

• 亚丝拉琪

• "ايسلوغا" في الصينية    伊斯卢加火山
• "آسلار" في الصينية    阿斯拉尔
• "جوني لوغان (كرة سلة)" في الصينية    约翰尼·洛根
• "نعيم سليمان أوغلو" في الصينية    纳伊姆·苏莱曼诺尔古
• "هوراس سلوغهورن" في الصينية    斯拉格霍恩
• "بلوغ" في الصينية    发情  发育期  发身  妙龄  思春期  青春期
• "غولوغ" في الصينية    古露镇
• "غيلوغ" في الصينية    格鲁派
• "لوغا" في الصينية    卢加
• "لوغان" في الصينية    洛根(爱荷华州)
• "لوغاو" في الصينية    卢高
• "لوغده" في الصينية    吕格德
• "لوغو" في الصينية    卢戈(意大利)
• "لوغوج" في الصينية    卢戈日
• "لوغوس" في الصينية    逻各斯
• "آسلينغ" في الصينية    阿斯灵
• "الجيش الوطني اليوغوسلافي" في الصينية    南斯拉夫人民军  南斯拉夫国防军
• "البلوغ" في الصينية    青年期
• "تغالوغ" في الصينية    他加禄语  塔加洛语  塔加路族语
• "رازلوغ" في الصينية    拉兹洛格
• "غلوغوس" في الصينية    格洛格许斯山
• "كالوغا" في الصينية    卡卢加
• "كولوغن" في الصينية    科隆(明尼苏达州)
• "لوغا (نهر)" في الصينية    卢加河
• "آسكين واستبيكور" في الصينية    阿克坎韦斯特贝库尔
• "آسك" في الصينية    阿克(加来海峡省)

• وأدعو اﻵن وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، السيدة آسلوغ هاغا، إلى إلقاء كلمتها أمام المؤتمر.
  我现在请挪威外交国务秘书阿斯勒乌格·哈加女士发言。
• وأود أن أنتهز هذه الفرصة للترحيب بالكلمة الهامة للسيدة آسلوغ هاغا، وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، والسيد جاكوب كيلنبرغر، وزير الدولة بوزارة الخارجية اﻻتحادية في سويسرا.
  我想借此机会欢迎挪威外交国务秘书阿斯劳格·哈加女士和瑞士联邦外交部国务秘书雅各布·凯伦伯格先生所作的重要发言。
• السيد جاكوب كيلنبرغر، وزير الدولة بوزارة الخارجية اﻻتحادية في سويسرا، والسيدة آسلوغ هاغا، وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج.
  首先我要代表本会议及我本人热烈欢迎今天来访的两位贵宾 -- -- 瑞士联邦外交部国务秘书雅各布·克伦贝格尔先生和挪威外交部国务秘书阿斯勒乌格·哈加女士。