فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي. 波多黎各同阿拉斯加和夏威夷一样同属殖民地。
آلاسكا ، في هذا الاتجاه ، اليابان في الجهة الأمامية و أستراليا في مكان ما جهة اليسار 阿拉斯加在那[边辺]，日本在正前方，澳大利亚在左[边辺]不远处
وقالوا إن حق الأهالي الأصليين الخاص في مواصلة صيد الحيوان والأسماك هو أكثر القضايا مثاراً للخلاف في آلاسكا اليوم. 土着人继续进行渔猎的特殊权利是当今阿拉斯加最具争议的问题之一。
45- وأعلم ممثلو السكان المحليين من آلاسكا الفريق العامل بأمر المحاولات التي يبذلها السكان الأصليون في آلاسكا للحفاظ على أسلوب حياتهم الكفافي. 阿拉斯加的一位土着代表向工作组通报了阿拉斯加土着人设法保留其生存方式的情况。
45- وأعلم ممثلو السكان المحليين من آلاسكا الفريق العامل بأمر المحاولات التي يبذلها السكان الأصليون في آلاسكا للحفاظ على أسلوب حياتهم الكفافي. 阿拉斯加的一位土着代表向工作组通报了阿拉斯加土着人设法保留其生存方式的情况。
ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال البيانات وتوفير خدمات الانترنت في منطقتي أمريكا الوسطى والشمالية، بما في ذلك آلاسكا وجزر هاواي. 该卫星被用来为中美洲和北美洲区域包括阿拉斯加和夏威夷群岛转发数字电视节目、传送数据并提供互联网服务。
وتعترف الولايات المتحدة أيضاً بالأخطاء الماضية والوعود التي لم تتحقق في علاقة الحكومة الاتحادية بهنود أمريكا وسكان آلاسكا الأصليين وتُقر بالحاجة إلى تغيير سريع. 美国也承认过去犯下了错误，在联邦政府与美国印第安人和阿拉斯加土着居民的关系上违背了诺言，认识到必须立即加以改变。
وكان الدور المتزايد الذي تقوم به الشعوب الأصلية في عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بعمليات التنمية واضحا في مؤتمر القمة العالمي للشعوب الأصلية المعني بتغير المناخ، الذي عُقد في آلاسكا بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 2009. 2009年在美利坚合众国阿拉斯加举行的关于气候变化问题的土着人民全球首脑会议彰显了土着人民在发展进程决策方面的作用日益加强。
وقد استضافت أريزونا على أرض القبائل إحدى مشاورات الاستعراض الدوري الشامل التي قمنا بها، وتناولت مشاورات نيو مكسيكو هنود أمريكا وقضايا سكان آلاسكا الأصليين، وشملت مشاورات أخرى ممثلين للقبائل. 有一次普遍定期审议协商是在亚利桑那州的部落土地上举办的，在新墨西哥州的协商活动研究美洲印第安人和阿拉斯加土着居民问题，其他协商活动则有部落代表参与。
741- وأشار المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية إلى تقرير الظل الذي قدمه عن الاستعراض الدوري الشامل للولايات المتحدة والذي أشار فيه إلى انتهاكات للدستور الأمريكي وللالتزامات الدولية فيما يتعلق بحق آلاسكا وهاواي في تقرير مصيرهما، وذكّر في هذا الشأن بالتوصيتين 92-199 و92-215. 南美洲印第安人理事会提到美国的影子报告，其中指出，在阿拉斯加和夏威夷自决权利方面存在违反《美国宪法》和国际义务的情况，并就此回顾建议92.199和92.215。
جوال إصدار