简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أبتر في الصينية

يبدو
"أبتر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 被截肢者
أمثلة
  • هو انا لن أبتر ساق، أليس كذلك؟
    都露出了 会不会瘸了这条腿
  • ... كان عليّ أن أبتر ذِراعي، ولكن
    我的手被咬了
  • وصبيّ مبتهج وخباز أبتر
    一个无忧的年轻人
  • خبير في الجرائم الاقتصادية والتجريم وإنفاذ القانون أبتر إيتاي
    具有经济犯罪、定罪和执法方面的专门知识
  • ومع ذلك، فمن الواضح أن أمام خلفائكم المباشرين، مثلكم سيادة الرئيس، وهم فئة تشملني أنا أيضا، عمل أبتر بالنسبة لهم. ولكن بنغلاديش ستقدم دائما تعاونها النشط في هذا الصدد.
    然而,显而易见,像你,主席先生一样,你下面的继任主席,也包括我在内的一批人的工作已被安排好了,但是在这方面孟加拉国将始终提供积极合作。
  • مجرد إعطاء أي أبتر ساقا أو طرفا اصطناعيا أو عملا خيريا؛ وإنما كانت الفكرة تتمثل في وضع خطة ليعالج المجتمع الدولي حقوق مئات الآلاف من ضحايا الألغام الأرضية في جميع أرجاء العالم.
    作为这一进程的一部分,当时的想法不再是援助幸存者 -- -- 只是为一个被截肢者提供一副假肢、慈善机构 -- -- 而是要制定一项国际社会计划,以解决全世界成千上万地雷受害者的权利问题。
  • وكان لسياسة الطفل الواحد نتائج جنسانية سلبية أيضا على الرجال، ولا سيما الفقراء منهم في المناطق الريفية الذين لا يستطيعون العثور على زوجة فيوصم الرجل منهم بأنه " أبتر " (Greenhalgh, 2005).
    一胎化政策也对男子产生不利的两性平等结果,特别是对农村地区不能找到配偶以及被污名为 " 光棍 " 的贫穷男子(Greenhalgh,2005年)。