简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أبردين في الصينية

يبدو
"أبردين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿伯丁
أمثلة
  • صندوق أبردين للأسواق الناشئة العالمية
    安本环球新兴市场基金
  • وقد استضافت جامعة أبردين حلقة عمل عن النتائج الختامية لصالح جميع البلدان المشاركة، وقدمت الدعم التقني للمشروع.
    阿伯丁大学负责召开所有参与国的最终成果研讨会并为该项目提供技术支持。
  • وأسهمت هذه المبادرة في زيادة كبيرة في عدد النساء اللاتي تتم إحالتهن إلى مركز المرأة في أبردين وعلاجهن فيه.
    通过这项举措,转诊到Aberdeen妇女中心并接受治疗的妇女人数显着增加。
  • ففي مخيم أبردين حيث كان يوجد أصلا 230 من مبتوري الأطراف المسجلين في عام 1999 لا يوجد به حاليا إلا 37 شخصا.
    阿伯迪恩营地,最初在1999年有登记的被截肢者230人,如今只剩37人。
  • واستضافت جامعة أبردين في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية حلقة عمل لجميع البلدان المشاركة حول النتائج النهائية، من أجل توفير الدعم التقني للمشروع.
    大不列颠及北爱尔兰联合王国阿伯丁大学主持召开了所有参与国最终成果研讨会,为该项目提供技术支持。
  • وفي عام 2011، أنشأ مركز أبردين للمرأة في سيراليون خط اتصال مباشر مجاني خاص لتوفير المعلومات وخيارات الرعاية للنساء المصابات بالناسور، مما أتاح لأكثر من 220 مريضة الحصول على العلاج.
    2011年,塞拉利昂Aberdeen妇女中心设立了专门的免费热线电话,为患有瘘管病的妇女提供信息和医护选项,使超过220名患者得以获得治疗。
  • وفي ندوة مدتها يومان مولتها المؤسسة وجامعات أبردين وكامبريدج وريدنغ وألستر، قُدمت ورقات من أكاديميين معروفين دوليا ونظمت حلقات عمل عن الرهونات العقارية وعمليات الحجز على المنازل وأسعار المساكن والتحسينات، والممتلكات التجارية، والتمويل وفرض الضرائب والتجمعات السكنية.
    在基金会和阿伯丁大学、剑桥大学、里丁大学和阿尔斯特大学资助的为期两天的研讨会上,国际知名学者提出了论文,就抵押贷款和房屋止赎、房价和修缮、商业地产、金融、财税举行研讨会。
  • ويستند التقرير إلى مقابلات أجريت مع 239 من ضحايا البتر ومصابي الحرب المقيمين في مخيم أبردين لضحايا البتر في فريتاون وفي مقاطعات بو وبومبالي وكوانادوغو، وتونكوليلي وكينيما، وكونو، وبورت لوكو.
    该报告是根据对在弗里敦Aberdeen被截肢者难民营以及在博城、Bombali、科伊纳杜古、Tonkolili、凯内马、 Kono和洛科港等县的239名被截肢者和战争中受伤者进行的访谈撰写的。