简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أتلانتيس في الصينية

يبدو
"أتلانتيس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 亚特兰蒂斯(佛罗里达州)
أمثلة
  • أتلانتيس يكمل التوجه شرقاً
    ㄈ疭孽甫吹腹膥尿个﹚よ狥︽籼
  • اقتراب والتحام المركبة الفضائية أتلانتيس ومحطة مير؛
    Atlantis航天器接近空间站并与其对接;
  • اقتراب والتحام أتلانتيس بوحدة كريستال على محطة مير؛
    Atlantis靠近和平号空间站的Kristall舱并与其对接;
  • فك التحام أتلانتيس وتدويرها مرتين حول محطة مير بهدف تفقد حالة المكونات الخارجية للمحطة؛
    Atlantis的脱离及环绕和平号空间站两圈以便检查空间站外部部件的情况;
  • ووصَّلت أتلانتيس STS-76 الملاحة الفضائية الأمريكية شانون لوسيد الى محطة مير.
    Atlantis(STS-76)将美国航天员Shannon Lucid送到了和平号空间站。
  • العودة الى الأرض على متن أتلانتيس لأجهزة تسجيل البيانات حاملة نتائج البحوث، وعودة أجهزة علمية أخرى ومعدات روسية.
    载有研究结果的数据记录装置和其他科学仪器及俄罗斯设备随Atlantis返回地球。
  • كذلك وصَّلت أتلانتيس في وحدة حمولتها وحدة SPACEHAB (وحدة سكنية معدة لإجراء التجارب) التي التحمت بمحطة مير لمدة خمسة أيام.
    Atlantis在其有效载荷舱中装载了SPACEHAB舱,该舱与和平号空间站对接了五天。
  • وأثناء تحليق أتلانتيس STS-76، أديت عمليات استخدمت فيها صيغة مبسطة من المعدات التي يتعين تشغيلها أثناء حالات الطوارئ التي تنشأ خارج المركبة.
    在Atlantis STS-76飞行期间,还使用一个简化的准备在舱外紧急情况下使用的设备进行了操作。
  • تنفيذ برنامج مشترك لإجراء البحوث والتجارب، بما في ذلك دراسات تستهدف تحديد مستوى الضوضاء على متن محطة مير، واستقرار التوجّه النسبي لمحطة مير والمركبة الفضائية أتلانتيس عندما تلتحمان، وحالة المياه في البداية وبعد معالجتها لإعادة استخدامها في نظام حفظ الحياة على المحطة؛
    进行联合研究和实验方案,包括旨在确定和平号空间站内噪音水平、和平号空间站与Atlantis航天器对接后两者相对方向的稳定性以及空间站生命支持系统中原始水和循环水状况的研究;