وانسحبت الجماعات المسلحة الأخرى نحو الشمال إلى جبال أدرار إيفوغاس بينما كانت القوات الفرنسية تطاردها. واندمجت جماعات أخرى في صفوف المجتمعات المحلية. 其他武装团体在法国部队的追击下向北撤退到伊福拉斯高原地区，别的则混入当地社区。
ويتم بنجاح مكافحة الجذام وعﻻجه، ويعزز ذلك أيضا أعمال التأهيل المجتمعي للمصابين بالجذام من خﻻل الجهود الرامية إلى تعزيز فرص أدرار الدخل المعززة بتوفير قروض صغيرة. 控制和治疗麻风病的工作正在顺利进行，社区麻风病患者康复机构通过由小型贷款基金补充的促进创收活动，为这项工作提供了进一步的支助。
وانسحب معظم الإرهابيين والقوات المرتبطة بهم نحو الشمال إلى منطقة جبال أدرار إيفوغاس في حين أفادت التقارير بأن عناصر أخرى، ومعظمها من الماليين المحليين، قد اندست في صفوف المجتمعات المحلية. 大部分恐怖主义部队和相关部队向北撤退，进入了Adrar des Ifoghas山区；其他人员，主要是当地的马里人，据报告混入了当地社区。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، أنهت عملية سيرفال وبعثة الدعم الدولية عملياتهما في جبال أدرار إيفوغاس، لكنها واصلت هذه العمليات في المناطق المحيطة بالمراكز السكانية الرئيسية. 本报告所述期间， " 薮猫行动 " 和马里支助团的行动已在伊福拉斯高原地区完成，但在主要人口中心周边地区仍在继续。
وفي وسط البلد وشماله، يتكون السطح من هضبتين جبليتين، هما أدرار وتاغانت، حيث يبلغ ارتفاعهما 800 متر. وفي الجنوب يمتد وادي نهر السنغال أوشيماما. 毛里塔尼亚中部和北部由高度为800米的阿德拉（Adrar）和塔岗高原组成，南面是塞内加尔河河谷或叫舍马马（Chemama）河谷，其他地方则大都是丘陵地带。
وقد توقف معظم العمليات القتالية الكبرى التي كانت تضطلع بها القوات المسلحة المالية والفرنسية وبعثة الدعم الدولي منذ طرد الجماعات المسلحة من منطقة أدرار إيفواغاس ومدن تمبكتو وغاو وكيدال وموبتي في وقت سابق من عام 2013. 自从2013年年初把武装团体驱赶出伊福拉斯高原地区、廷巴克图、加奥、基达尔和莫普提等城市以来，马里和法国武装部队和马里支助团已基本停止了主要作战行动。
ومن التطورات الرئيسية الذي حدثت منذ صدور التقرير السابق لفريق الرصد اكتشاف حجم ترسانة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في شمال مالي، حيث وُجدت مجموعة كبيرة من الأسلحة والمتفجرات في جبال أدرار إيفوغاس. 自监测组上次报告以来，一个重要的事态发展就是在马里北部发现了伊斯兰马格里布基地组织军火库的规模，在Adrar des Ifoghas山区发现了大量不同类型的武器和爆炸物。
نحيط علما بتأسيس رابطة العلماء والخطباء والأئمة في دول الساحل في أدرار بالجزائر، ونعبر عن دعمنا لدورهم وما يتخذونه من إجراءات لمكافحة التعصب الديني الذي يهدد استقرار وأمن المنطقة ونشر القيم الإسلامية المتمثلة في التسامح والحوار. 我们注意到，萨赫勒地区国家最近在阿尔及利亚阿德拉尔成立了回教神学家、牧师和教长联盟，并表示支持他们在打击威胁该区域稳定与安全的宗教极端主义以及传播容忍和对话伊斯兰价值观方面发挥的作用和采取的行动。
جوال إصدار