简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أسام في الصينية

يبدو
"أسام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿萨密邦
أمثلة
  • ويرتفع مستوى فقر الدم لدى النساء في ولاية أسام مقارنة بغيرها من مناطق الهند.
    相较于印度其他地区，阿萨姆邦的妇女贫血率相当高。
  • وأصبحت مطاردة الساحرات مسألة حامية تواجه النساء في مناطق أسام وبيهار وتشاتيسغاره وجهارخاند، الخ.
    猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
  • ومن مناطق الهند التي تكثر فيها مسارات الاتجار بالبشر مناطق أسام وغوّا ومومباس وهريانا ودلهي وبيهار وبنجاب، الخ.
    印度最常见的贩运路线为阿萨姆邦、果阿邦、孟买、哈里亚纳邦、德里、比哈尔、旁遮普邦等。
  • وتتعلق أربع منها بأفراد في جبهة أسام الموحدة للتحرير يزعم أنه قد ألقي القبض عليهم من قبل جيش بوتان وسلموا فيما بعد إلى جيش الهند.
    其中四起案件涉及阿萨姆联合解放阵线的成员，据称这几个人被不丹军方逮捕，随后移交印度军队。
  • 59- وذُكر أن مصير المئات من ضحايا حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في أنحاء أخرى من الهند، مثل أسام ومانيبور، لا يزال مجهولا.
    报告说，印度其他地区，如阿萨姆和曼尼普尔邦，数以百计的被迫或非自愿失踪受害人，他们的命运仍是个未知数。
  • ويُذكر أن قانون الصلاحيات الخاصة بمنطقتي أسام ومانيبور الصادر في عام 1958 يمنح القوات المسلحة حصانة من الملاحقة القضائية معرّفة تعريفا واسعا.
    报告说，1958年的 " 阿萨姆和曼尼普尔特别权力法 " ，给了武装部队几乎不受限制的免受起诉权。
  • ويقال إن قوات الجيش الهندي وقوات الأمن المركزي أغارت على المنطقة بحثاً عن الناشطين في الجامعة المتحدة لتحرير أسام بعد أن نصبت هذه الجبهة كميناً قتل فيه اثنان من أفراد الأمن المركزي.
    印度军人和中央警察后备役人员当时正在该地区搜捕阿萨姆邦联合解放阵线战斗人员，该阵线战斗人员曾进行了一次伏击，其中两名中央警察预备役人员被打死。
  • وأضافت حكومة الهند أن الأشخاص الأربعة من المواطنين الهنود، وهم " قادة منظمة إرهابية محظورة تُسمى جبهة أسام الموحدة للتحرير " (انظر أيضاً الجزء الخاص بالهند، الفقرة 269).
    印度政府还说，这四人都是印度国民，是 " 被取缔的恐怖主义组织、即阿萨姆联合解放阵线的指挥官 " (另见关于印度的一节，第269段)。
  • وأفيد أن وحدات من الجيش الهندي وقوة الشرطة الاحتياطية المركزية هاجمت المنطقة بحثا عن عناصر في الجبهة المتحدة لتحرير أسام عقب كمين نصبته الجبهة أودى بحياة فردين من قوة الشرطة الاحتياطية المركزية.
    据报告说，印度军队和中央后备役警察部队在受到阿萨姆邦联合解放阵线的袭击，两名中央后备役警察部队成员被打死之后，进入该地区搜查阿萨姆邦联合解放阵线的武装人员。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2