خليط أصباغ وإضافات مشبَّعة بالبوليسترين المشكَّل بالانبثاق أو 挤塑聚苯乙烯母粒 或
نقابة عمال شركة أصباغ همبل 亨佩尔涂料公司员工
فمثلاً، فرضت حكومة الهند حظراً على 112 صبغة من أصباغ الآزوت الضارة. 例如，印度政府禁止了112种有害的含氮染料。
شراء المعدات الهالكة؛ بما في ذلك اللوازم المكتبية نحو أصباغ الآلات الناسخة والطابعة والقرطاسية. 采购消耗性设备，包括墨粉和文具等办公用品。
٦-٦-٤-٣-٢ حيثما يطلب توفير حماية من اﻷشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات أخرى. 6.4.3.2 如需要防紫外线辐射，应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。
6-6-4-3-2 حيثما يطلب توفير حماية من الأشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى. 6.4.3.2 如需要防紫外线辐射，应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。
وبالنسبة للتكيف، يمكن أن تؤدي أصباغ الفينولات المستحثة بالأشعة فوق البنفسجية من النوع باء إلى انخفاض قابلية النباتات للتأثر بمسببات أمراض الأوراق وهجمات الحشرات. 在适应力方面，B型紫外线辐射引起的色素（酚醛树脂）可以减少植物对叶病原体和昆虫袭击的脆弱性。
٦-٦-٤-٢-٥ بالنسبة للعبوات الكبيرة المرنة البﻻستيكية التي يشترط فيها أن تكون محمية من تأثير اﻷشعة فوق البنفسجية، تزود العبوات بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى. 6.4.2.5 对必须防紫外线辐射的塑料软体大型容器，应另外添加炭黑、其它合适颜料或抑制剂。
6-6-4-2-5 بالنسبة للعبوات الكبيرة المرنة البلاستيكية التي يشترط فيها أن تكون محمية من تأثير الأشعة فوق البنفجسية، تزود العبوات بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات مناسبة أخرى. 6.4.2.5 对必须防紫外线辐射的塑料软体大型容器，应另外添加炭黑、其它合适颜料或抑制剂。
وفي حالة استخدام أسود الكربون، أو أصباغ أو مثبطات بخﻻف المواد المستخدمة في صناعة النموذج التصميمي المختبر، يمكن اﻻستغناء عن إعادة اﻻختبار إذا كانت التغييرات في محتوى أسود الكربون أو الصبغ أو المثبط ﻻ تؤثر تأثيراً سلبياً في الخصائص الفيزيائية لمادة الصنع. 如果使用的炭黑、颜料或抑制剂与制造经过试验的设计型号所使用的不同，而炭黑含量、颜料含量或抑制剂含量的改变不会对制造材料的物理性质产生有害影响，则可免于重新试验。
جوال إصدار