简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أكتواري في الصينية

يبدو
"أكتواري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 精算[帅师]
أمثلة
  • وقام خبير أكتواري استشاري بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
    本组织离职后医疗保险负债已由一名顾问精算师估算。
  • ويتّضح من استعراض التقرير السنوي للصندوق عن عام 2011 أنَّ الصندوق دأب على إجراء تقييم أكتواري كل سنتين.
    对合办工作人员养恤基金2011年年度报告的审查表明,每两年进行一次精算估值。
  • وقد دأب المجلس على إجراء تقييم أكتواري مرة كل سنتين مستخدماً طريقة " حاصل المجموعات المفتوحة " (open group aggregate method).
    养恤金委员会截至目前的做法是,利用开放式集体综合估算法,每两年进行一次精算估值。
  • وقد وافق " صندوق البرنامج " على الشروع في إجراء تقييم أكتواري بغية الكشف عن الخصوم ذات الصلة في البيانات المالية التي ستعد في المستقبل.
    药物管制署已经同意进行精算估值,以便在未来的财务报表中披露相关负债。 4. 收入会计
  • 11-12 ينص النظام الأساسي للصندوق على أن يجري مجلس الصندوق تقييما أكتواريا للصندوق مرة على الأقل كل ثلاث سنوات بواسطة خبير أكتواري استشاري.
    12《养恤基金条例》规定,养恤金委员会应至少每三年委托顾问精算师对基金做一次精算估值。
  • ولم تتجاوز قيمة الأموال في البرنامج الإنمائي الخاصة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة 373 مليون دولار، مسجلة نقصا قدره 57 مليون دولار عند مقارنتها بآخر تقييم أكتواري لها حيث بلغت 430 مليون دولار.
    开发署的应计离职后医疗保险仅为3.73亿美元,比最新精算估值估算的4.3亿美元减少5 700万美元。
  • (ب) من أجل فهم أفضل للأبعاد المالية لخصوم اللجنة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد الخدمة، الذي هو خطة محددة للاستحقاقات، تم التعاقد مع مستشار أكتواري للاضطلاع بتقييم أكتواري لاستحقاقات التأمين الصحي في فترة مابعد التقاعد.
    (b) 离职后健康保险是一项福利计划,为了更好地了解委员会在离职后健康保险方面的负债金额,聘请了一名顾问精算师对离职后健康保险福利数值进行精算。
  • (ب) من أجل فهم أفضل للأبعاد المالية لخصوم اللجنة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد الخدمة، الذي هو خطة محددة للاستحقاقات، تم التعاقد مع مستشار أكتواري للاضطلاع بتقييم أكتواري لاستحقاقات التأمين الصحي في فترة مابعد التقاعد.
    (b) 离职后健康保险是一项福利计划,为了更好地了解委员会在离职后健康保险方面的负债金额,聘请了一名顾问精算师对离职后健康保险福利数值进行精算。
  • 11-13 ويتمثل التزام اليونيدو المالي تجاه الصندوق في المساهمة المقررة عليها بالمعدل الذي حددته لها الجمعية العامة للأمم المتحدة (حاليا، 7.9 في المائة للمشاركين و15.8 في المائة للمنظمات الأعضاء)، إلى جانب حصتها في أيِّ مدفوعات تقدَّم لتغطية أيِّ عجز أكتواري بمقتضى المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
    13工发组织对合办工作人员养恤基金的负债包括其按联合国大会确定的费率(目前参保人为7.9%、成员组织为15.8%)必须缴纳的款项,以及《养恤基金条例》第26条规定的任何精算短缺付款份额。