أنوثة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 女性气质
- "أنوثة سالمة" في الصينية 安全女性生活
- "أنوثة مأمونة" في الصينية 安全女性生活
- "خنوثة" في الصينية 雌雄同体
- "موثة" في الصينية 前列腺
- "أنوثور ورلد" في الصينية 另一个世界
- "المؤتمر المعني بالتنمية الوطنية والأنشطة السياسية المتصلة بالهوية ومفاهيم الأنوثة" في الصينية 国家发展、认同政治和女权运动概念会议
- "تكنولوجيات نظيفة (غير ملوثة" في الصينية 不引起污染的技术 清洁技术
- "أرض ملوثة" في الصينية 棕土
- "حادثة تلوث" في الصينية 污染事故
- "مادة ملوثة" في الصينية 污染物
- "مياه ملوثة" في الصينية 污染水 被污染的水
- "أراض غير محروثة" في الصينية 未耕地
- "ذخائر مبثوثة" في الصينية 放列弹药
- "فصل مادة ملوثة" في الصينية 污染物分离
- "منطقة ملوثة" في الصينية 沾染区
- "نقل ملوث؛ نقل مادة ملوثة" في الصينية 污染物的转移
- "تصنيف:أنواع البرمجيات الخبيثة" في الصينية 恶意软件类型
- "كريس نوث" في الصينية 克里斯·诺斯
- "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" في الصينية 国际厄尔尼诺研究中心
- "أنشطة الاغاثة" في الصينية 救济活动
- "ثلاثة أنقياء" في الصينية 三清
- "حديثة (الأنبار)" في الصينية 哈迪塞
- "إسقاط الموروثة" في الصينية 基因敲落
- "المادة الملوثة للجو" في الصينية 空气污染物
- "أنوتي تونغ" في الصينية 汤安诺
- "أنوبيس" في الصينية 阿努比斯
أمثلة
- لم يبدو كأنه مدافع نادي كره القدم -كان بالتأكيد أكثر أنوثة
而是女子的惊叫声 - وحينذاك، قابلت الفتاة الأكثر أنوثة
然[後后],我就遇到了我的... 梦中情人 - وتساءلت كيف يمكن لنظام التعليم ووسائط الإعلام أن تستطيع عرض صورة تعكس مدى ثراء أنوثة المرأة الفنلندية.
她想知道，教育体系和大众媒体如何能够呈现反映芬兰女性气质华美的形象。 - وغالبا ما يصم المجتمع المرأة التي تمارس حقوقها المتساوية بأنها تتصرف " بلا أنوثة " .
当妇女行使她们的平等权利时却往往被社会说成是 " 非女性 " 的行为。 - والتدابير على المستوى الثالث مصممة ﻹحداث تغيير في موقف المجتمع تجاه دور الرجل والمرأة وما يعتبر " ذكورة " وما يعتبر " أنوثة " .
第三级的措施是为了实现社会上对男女作用和 " 男姓 " 和 " 妇姓 " 含义的态度的转变。