وتحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور في ظروف غير هوائية طفيف. 在厌氧条件下，五氯苯酚生成五氯苯甲醚的转化率较低。
وبالتالي فمن المرجح أن يتم الانتقال البعيد المدى للفينول الخماسي الكلور في صورة أنيسول خماسي الكلور. 因此，五氯苯酚可能是以五氯苯甲醚的形式进行远距离迁移。
ويبلغ Muir (2013) عن مخلفات من أنيسول خماسي الكلور في الكائنات الحية في مناطق قطبية كندية نائية. Muir（2013年）报告了偏远的加拿大北极地区生物群中五氯苯甲醚的残留水平。
وعند اختبار الفينول الخماسي الكلور في تربة حراجية هوائية، تحول ما يقرب من 26٪ من الفينول الخماسي الكلور الأصلي إلى أنيسول خماسي الكلور. 在使用有氧森林土壤样本的测试中，最多有26%的五氯苯酚转化成五氯苯甲醚。
وصرحت السويد بأن ' ' من المحتمل أن يكون قد حدث انتقال بعيد المدى للفينول الخماسي الكلور في شكل أنيسول خماسي الكلور.`` 瑞典指出， " 五氯苯酚有可能以五氯苯甲醚的形式进行远距离迁移 " 。
ووافقت اللجنة في اجتماعها السابع على إرجاء المقرر المتعلق بالاقتراح إلى حين تلقي معلومات إضافية بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور، واقترحت اليابان بملء ثغرات المعلومات بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور. 委员会在第七次会议上商定，待收到有关五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的额外资料以及日本提交的用以填补五氯苯酚转化为五氯苯甲醚信息缺口的提案后，再就上述提案做出决定。
ووافقت اللجنة في اجتماعها السابع على إرجاء المقرر المتعلق بالاقتراح إلى حين تلقي معلومات إضافية بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور، واقترحت اليابان بملء ثغرات المعلومات بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور. 委员会在第七次会议上商定，待收到有关五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的额外资料以及日本提交的用以填补五氯苯酚转化为五氯苯甲醚信息缺口的提案后，再就上述提案做出决定。
ووافقت اللجنة في اجتماعها السابع على إرجاء المقرر المتعلق بالاقتراح إلى حين تلقي معلومات إضافية بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور، واقتراح اليابان بملء ثغرات المعلومات بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور. 委员会在第七次会议上商定，待收到有关五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的额外资料以及日本提交的用以填补五氯苯酚转化为五氯苯甲醚信息缺口的提案后，再就上述提案做出决定。
ووافقت اللجنة في اجتماعها السابع على إرجاء المقرر المتعلق بالاقتراح إلى حين تلقي معلومات إضافية بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور، واقتراح اليابان بملء ثغرات المعلومات بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور. 委员会在第七次会议上商定，待收到有关五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的额外资料以及日本提交的用以填补五氯苯酚转化为五氯苯甲醚信息缺口的提案后，再就上述提案做出决定。
استجاب عدد من الأطراف والمراقبين لهذه الدعوة. وتم تقديم معلومات بشأن تحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور، علاوة على معلومات إضافية عن ثبات الفينول الخماسي الكلور وتراكمه الأحيائي ورصده وآثاره، من أجل استعراضها في المرفق هاء. 一些缔约方和观察员已根据该要求提交了有关五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的资料，以及有关五氯苯甲醚的持久性、生物累积性、监测和影响的额外资料，以供根据附件E的要求进行审查。
جوال إصدار