简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوبلاست في الصينية

يبدو
"أوبلاست" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 州(斯拉夫)
أمثلة
  • بيشيك أوبلاست جلال أباد
    贾拉拉巴德州
  • وكانت النسبة في المناطق الحضرية من أوبلاست نارين 1.7 مِثلاً أعلى مما هي عليه من المناطق الريفية.
    在纳林州,这一比例为1.7倍。
  • أما أعلى نسبة من الذين يعانون من السمنة فتوجد في بيشكيك وأدنى نسبة في أوبلاست نارين.
    比什凯克州患肥胖症的人比例最高,纳林州最低。
  • واضطلع بتجارب أولية في أوليانوفسك، أوبلاست (الاتحاد الروسي) وفي أنتيغوا وبربودا.
    在乌里扬诺夫斯克州(俄罗斯联邦)以及安提瓜和巴布达开展初步试点工作。
  • وبين من يدخلون في هذه الفئة، يعيش 700 شخص في بيشيك ويعيش 500 آخرين في أوبلاست تشو.
    这类人中,有700人居住在比什凯克市,还有500人住在楚河州。
  • وفي أوبلاست تشو كانت نسبة الناس الذين يعيشون في حالة الفقر أكثر ب1.1 مِثلا في المناطق الحضرية مما هي عليه في المناطق الريفية.
    楚河州生活在贫困中的人的比例在农村地区是城市地区的1.1倍。
  • وقد أظهرت هذه الدراسة الاستقصائية أن 21 في المائة من سكان المدن و62 في المائة من سكان الريف في أوبلاست تالاس كانوا من الفقراء.
    该调查显示在塔拉斯州21%的城市居民和62%的农村人口为穷人。
  • باداخشان المستقل ذاتياً، وإقليم خاتلون وإقليم أوبلاست ومدينة دوشانبه.
    粮食计划署将从其在戈尔诺-巴达赫尚自治州、哈特隆州、索格德州和杜尚别市的粮食储库中发放粮食。
  • وقد كلف معظم هؤلاء الناس بالعمل في مشاريع الأشغال المجتمعية في أوبلاست تشو (22.9 في المائة) وأوبلاست جلال أباد (18.6 في المائة).
    其中大部分人在楚河州(22.9%)和贾拉拉巴德州(18.6%)从事社区工作项目。
  • وبناء على طلب من السلطات المحلية، قدَّم المكتب رسماً سريعاً لخرائط المناطق التي يُحتمل أن تتعرَّض للتصحُّر في إقليم لوغانك أوبلاست (أوكرانيا).
    按照当地主管机关的请求,该办事处提供了卢甘斯克州(乌克兰)可能发生毁林的地区的快速测绘。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2