قضية أوتون (وصي لأغراض الدعوى ل) ضد كولومبيا البريطانية (وزارة الصحة)، 2004 S.C.C. 78. Auton（的诉讼监护人）诉不列颠哥伦比亚省（卫生部长）案，2004 S.C.C. 78。
صاحب البﻻغ هو أوتون لويس، وهو مواطن جامايكي كان ينتظر، وقت تقديم بﻻغه، تنفيذ حكم اﻹعدام فيه فــي سجن منطقــة سانت كاترين بجامايكا. 来文提交人名叫Uton Lewis,牙买加公民,提交来文时,正在牙买加圣凯瑟琳区监狱等候处决。
وترى اللجنة أنه يحق للسيد أوتون لويس، بموجب الفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد، سبيل انتصاف فعال، اﻷمر الذي ينطوي على تعويض وعﻻج طبي كاف في المستقبل. 委员会认为,根据《盟约》第2条第3款(a)项,Uton Lewis先生有权获得有效补救,这也就是说,今后应得到补偿和适当的治疗。
في قضية أوتون (الوصي لأغراض الدعوى ل) ضد كولومبيا البريطانية (وزارة الصحة)، طلب أصحاب الالتماس، ومنهم أربعة أطفال يعانون من مرض التوحُّد أو اضطرابات التوحُّد، الحصول على تمويل من الحكومة المحلية لمعالجة التوحُّد حسب طريقة لوفاس، ولكن الحكومة رفضت منحهم التمويل. 在Auton（的诉讼监护人）诉不列颠哥伦比亚省 （卫生部长）案中，包括四名被诊断患有孤独症或孤独综合症的儿童在内的申请人要求省政府资助Lovaas孤独症的治疗并遭到了拒绝。
جوال إصدار