简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أودال في الصينية

يبدو
"أودال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 奥达勒州
أمثلة
  • وبالتالي، فقد انتقل خط الإمداد الرئيسي للجبهة إلى منطقة أودال في غرب صوماليلاند.
    欧阵的主要补给线从而转移到索马里兰西部Awdal地区。
  • استطاعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إصلاح وتحسين نظم المياه في منطقة أودال وجوريولي.
    难民专员办事处已经重建并改善了奥代莱区域各地和克奥里奥勒的供水系统。
  • وتتقدم أنشطة إزالة الألغام في المنطقة المتوقعة للعودة، بينما جرى الاضطلاع ببعثة تقييم لإزالة الألغام في منطقة أودال الغربية كذلك.
    在预定的回返区内的排雷活动正在进展中,同时也在西部Adwal区域内组织了一次排雷评估团。
  • وبالتالـي، قـام البرنامج الإنمائي ومنظمة العمل الدولية بمنح تسهيلات من حيث الائتمانات الصغيرة للنساء في منطقة أودال المشتغلات بتربية النحل وجمع العسل كوسيلة لتحسين مستواهن المعيشي.
    因此,开发计划署和国际劳工组织(劳工组织)向阿瓦达勒州为改善生计而养蜂和采蜜的妇女提供微额信贷。
  • مع محدودية الغذاء والمياه والرعاية الصحية والبنيات التحتية والخدمات المالية، كثيرا ما يكابد سكان منطقتي أودال وغالبيد في شمال غرب الصومال لتلبية الاحتياجات الأساسية.
    在索马里西北部的奥代莱和加尔比德地区,粮食、水、医疗保健、基础设施和金融服务都很有限,在那里人们往往为了满足基本需要而挣扎。
  • ولزيادة تحسين فرص حصول الإنسان والحيوان على المياه قامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإصلاح نحو 80 سدا ومستودعا وبئرا وحفرة في مناطق أودال وجالبيد وتوغدير وباري ونوجال.
    为了进一步改善人类以及牲畜用水状况,难民专员办事处已经在奥代莱、西加尔比德、托格代尔、巴里和努加尔区域总计重建了80个水库、水池、水井和井眼。
  • وتبين تقارير الأمم المتحدة أن أكثر من 000 6 رأس ماشية قد هاجرت إلى إقليم أودال في " أرض الصومال " ، مما يزيد كثيرا عن المعتاد في هذا الوقت من السنة.
    联合国报告显示,6 000多头牲口已经迁移到 " 索马里兰 " Awdal 地区,这大大超过了往年这个时候的正常数量。