الخدمات الاجتماعية من أجل التنمية جمعية أوزيريس 促进发展社会工程
وستتمثل مساهمة كندا في أشياء منها تركيب جهاز يتكون من مقياس طيفي بصري ونظام تصوير باﻷشعة دون الحمراء ) " أوزيريس " ( . 除其他方面外，加拿大的贡献将包括提供光学摄谱和红外成象系统仪器。
وعندما لا يكون الجهاز مصوبا نحو النجوم، سيعمل بالاقتران بجهاز أوزيريس لتوفير بيانات تكميلية لأبحاث الأوزون. 当不瞄向星体时，该仪器将与光学摄谱和红外成像系统一道提供用于臭氧研究的互补数据。
وقد نتجت الصور الأولى لهذا الجسم القريب من الأرض بواسطة الكاميرا العريضة الزاوية، المصنوعة في إيطاليا، المستخدمة للمقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء " أوزيريس " . 意大利制造的光学摄谱和红外成像系统广角照相机拍摄了该近地天体的第一批图片。
وتكمن أهمية تلك المجموعات من البيانات في دقتها وصحتها واستمراريتها؛ فبيانات أجهزة قياسات التلوّث في الغلاف الجوي السفلي متاحة منذ أكثر من 10 سنوات وكذلك حال بيانات أوزيريس تقريباً. 这些数据集的重要意义在于其精确性和准确性以及连续性；MOPITT数据已提供10年以上，光学摄谱和红外成象系统数据提供了几乎同样长的时间。
وكانت اﻷجهزة الساتلية السابقة قد قامت حتى اﻵن بكشف وجود مشكلة اﻷوزون ومداها ، أما أوزيريس فسيكون أول جهاز يقيس درجة تركز الملوثات المستنفدة لﻷوزون ويبين على وجه التحديد اﻷنشطة البشرية التي تسهم في تسبيب تلك المشكلة . 迄今为止，以前的卫星仪器确定了臭氧问题的存在及其程度，但OSIRIS将首次测量臭氧消耗污染物的浓度，并积极地确定造成这一问题的人类活动。
جوال إصدار