أوليانوفسك في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 乌里扬诺夫斯克
- "أوليانوفسك أوبلاست" في الصينية 乌里扬诺夫斯克州
- "نوفويوليانوفسك" في الصينية 新乌里扬诺夫斯克
- "تصنيف:أشخاص من أوليانوفسك" في الصينية 乌里扬诺夫斯克人
- "تصنيف:أشخاص من أوليانوفسك أوبلاست" في الصينية 乌里扬诺夫斯克州人
- "تصنيف:مدن أوليانوفسك أوبلاست" في الصينية 乌里扬诺夫斯克州城市
- "زيريانوفسك" في الصينية 阿勒泰镇
- "دميان ستويانوفسكي" في الصينية 达米扬·斯托扬诺夫斯基
- "فولفغانغ بانوفسكي" في الصينية 沃尔夫冈·帕诺夫斯基
- "أوليغ بنكوفسكي" في الصينية 奥列格·弗拉基米罗维奇·潘科夫斯基
- "نوفي دفور كروليفسكي" في الصينية 克鲁莱夫斯基新庄园
- "فويدان ستويانوفسكي" في الصينية 沃伊丹·斯托扬诺夫斯基
- "ماريان أورزيتشوفسكي" في الصينية 马里安·奥热霍夫斯基
- "فاليري لوبانوفسكي" في الصينية 瓦列里·洛巴诺夫斯基
- "ماريك يانوفسكي" في الصينية 马雷克·亚诺夫斯基
- "سنوفسك" في الصينية 斯诺夫斯克
- "نوفسكا" في الصينية 诺夫斯卡
- "آنا بوليتكوفسكايا" في الصينية 安娜·波利特科夫斯卡娅
- "ألكسندر أوليانوف" في الصينية 亚历山大·伊里奇·乌里扬诺夫
- "ميخائيل أوليانوف" في الصينية 米哈伊尔·乌里扬诺夫
- "نوفا أوليمبيا، بارانا" في الصينية 新奥林匹亚(巴拉那州)
- "ماريك يانكولوفسكي" في الصينية 马雷克·扬库洛夫斯基
- "شيمانوفسك" في الصينية 希马诺夫斯克
- "جيغوليوفسك" في الصينية 日古尔约夫斯克
- "فيسيلينوفي (ميكولاييفسكا)" في الصينية 韦谢利诺韦
- "أوليانوبوليس" في الصينية 乌利亚诺波利斯
- "أوليات الفم" في الصينية 原口动物
أمثلة
- ولم يتلق ردا على شكاواه الموجهة إلى نيابة منطقة أوليانوفسك ومفادها أن إدارة السجن عرقلت مراسلاته مع اللجنة.
他向乌里扬诺夫斯克地区检察官控诉监狱拦截了他与委员会的通信,但是没有得到答复。 - غير أن الدولة الطرف أقرت في خطاب لاحق بأن عدم تزويد صاحب البلاغ بنسخة من رسالته أمر مخالف للقانون وبأن نيابة أوليانوفسك أُمرت باتخاذ إجراءات في هذا الصدد.
不过,缔约国在之后提交的材料中承认,不向提交人提供其信件的副本是违法的,而且乌里扬诺夫斯克的检察官曾接到命令就此采取行动。