简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أونلاين في الصينية

يبدو
"أونلاين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 上网
  • 在线
  • 线上
  • 网上
  • 联机
أمثلة
  • (ب) أن تُقرّ الدول الأعضاء إجراءات مراقبة فعّالة مثل نظام " بن أونلاين " وأن تمتثل لها.
    (b) 会员国应批准并恪守PEN网上系统等有效管制程序。
  • ولوحظ أنَّ الأخذ بنظام بن أونلاين جرى على نطاق واسع، وأنَّه ينبغي تشجيع مزيد من البلدان على استخدامه.
    据认为,网上出口前通知系统得到了广泛加入,应鼓励更多国家使用。
  • أونلاين " للاتجار في الأوراق المالية (Monex-Online Securities Trading Company)
    1998年 Monex-Online Securities Trading Company董事
  • وكانت دول أخرى بصدد التسجيل في نظام بن أونلاين أو كانت بحاجة إلى تضمينه لغات إضافية للتمكن من استخدامه.
    还有些会员国正在注册或者需要添加其他语种才能使用网上出口前通知系统。
  • 1998 عضو مجلس إدارة شركة " مونيكس أونلاين " لتجارة الأوراق المالية (MonexOnline Securities Trading Company)
    1998年 Monex-Online Securities Trading Company董事
  • واعتبرت دول أعضاء أخرى أنَّ الرد على الطلبات المدرجة في نظام بن أونلاين يستغرق وقتا طويلا للغاية للتمكن من ممارسة مراقبة فعالة.
    还有些会员国认为,对出口前通知的请求作出的回应过于迟缓,无法进行有效管制。
  • 1998 عضو مجلس إدارة شركة " مونيكس أونلاين " لتجارة الأوراق المالية (MonexOnline Securities Trading Company)
    1998年,Monex-Online Securities Trading Company董事
  • وأشارت الدول التي لم تستخدم نظام بن أونلاين إلى أنها واجهت عوائق بسبب بطء الرد المنتظر من سلطات التصديق أو إلى أنَّ لديها نظام مراقبة خاصا بها.
    没有使用网上出口前通知系统的国家表示,它们的障碍是核证机关回应迟缓,或者有自己的管制系统。
  • (ل) سُلط الضوء على فائدة استخدام نظام " بن أونلاين " (PEN Online) وكذلك على مبادرة " تارسيت " في معالجة مشكلة السلائف وتوفير المعلومات؛
    (l) 强调网上出口前通知系统和定向打击贩毒活动交流、知识专长和培训方案对于处理前体问题和提供信息非常有用;
  • وتقدم شركات الخدمات المعلوماتية مثل ستاندرد آند بورز (Standard and Poor ' s (S & P)) وبيزنيس ويك أونلاين (Business Week Online) تصنيفات وتقييمات وأبحاثا تتعلق بكيفية كشف الشركات لبياناتها وبطبيعة هذه البيانات.
    标准普尔(S & P)和商业周刊在线的信息服务对公司如何披露和披露哪些内容作出评级、评价和研究。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2