أووا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 应和 (961–964)
- "بوول أو بوا" في الصينية 布欧布瓦
- "أوواري نو سيراف" في الصينية 终结的炽天使
- "جوون أوشانيوا" في الصينية 奥沙尼华
- "أوورا" في الصينية 赛鞋木豆
- "مقاطعة والووا (أوريغون)" في الصينية 瓦洛瓦县
- "مل وان ميوزيك أوورد" في الصينية 甜瓜音乐奖
- "تشووا" في الصينية 长和 (1012–1017)
- "شووا" في الصينية 昭和
- "شووا (١٣١٢–١٣١٧)" في الصينية 正和 (1312–1317)
- "شووا (٨٣٤–٨٤٨)" في الصينية 承和 (834–848)
- "شووا-كو" في الصينية 昭和区
- "فووا" في الصينية 福娃
- "كووا (١٠٩٩–١١٠٤)" في الصينية 康和 (1099–1104)
- "كووا (١٣٨١–١٣٨٤)" في الصينية 弘和 (1381–1384)
- "كيووا" في الصينية 享和 (1801–1804) 共和町
- "ووان" في الصينية 武安市
- "يووا" في الصينية 养和 (1181–1182)
- "أوم جي وون" في الصينية 严志媛
- "أون جي وون" في الصينية 殷志源
- "استاد وايت ووتر الأولمبي" في الصينية 德奥多罗奥运白水体育场
- "مقاطعة نوواتا (أوكلاهوما)" في الصينية 诺瓦塔县
- "مقاطعة وودوارد (أوكلاهوما)" في الصينية 伍德沃德县(奥克拉荷马州)
- "سايووا" في الصينية 昭和
- "سين وواز" في الصينية 塞纳-瓦兹省
- "أوو! بيل-سونغ بونغ سون-يونغ" في الصينية oh!必胜奉顺英
- "أوهيغينس" في الصينية 圣地亚哥 塔尔卡 安托法加斯塔 智利 智利共和国 阿塔卡马 阿空加瓜
أمثلة
- وقد وُضع الدليل في سياق قضية شعوب أووا الأصلية وستستخدمه الحكومة في عمليات التشاور كما ستستخدمه الشعوب الأصلية في المطالبة بحقوقها.
这本指南是根据U ' wa土着人民的案件编制的，将成为政府开展协商程序和土着人民索偿权利的依据。 - وكتبت أيضا إلى حكومة كولومبيا في أعقاب تقارير أفادت بأن رجال الشرطة قاموا قسرا بطرد أفراد جماعة أووا في سيدونو ولاشينا في بلديات كوبارى وتوليدو شمال شانتاندير.
她还给哥伦比亚政府写信，因她事前得到报告，称警官强行将桑坦德以北Cubara和托莱多市Cedeno以及La China的U ' wa族成员赶走。 - وفي أواخر التسعينات، أيدت المحكمة الدستورية لكولومبيا حقوق مجتمع أووا الأصلي في رفض ترخيص بالتنقيب عن النفط على أراضيه التي كانت الحكومة قد منحتها لشركة متعددة الجنسيات من دون الحصول على موافقته مسبقاً.
1990年代，哥伦比亚宪法法院维持U ' wa土着社区的权利，禁止政府未经该社区预先同意发给一家多国公司在该土着领土上的石油勘探许可证。