简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوى في الصينية

يبدو
"أوى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 临时住宿
  • 借宿
  • 投宿
  • 暂住
  • 经历
  • 经受
  • 遭受
أمثلة
  • وقد أوى الجبل الأسود حتى عددا الآن أكبر مما تتيحه إمكاناته.
    黑山接纳的人数已远远超出它的能力。
  • كما أوى هذا المبنى مكاتب الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة.
    联合国各专门机构、基金和方案办事处也使用过该房地。
  • وبدأ الازدحام داخل مواقع البعثة التي أوى إليها المشردون داخلياً يشكل خطراً بالنسبة لهم.
    境内流离失所者避难的南苏丹特派团驻地拥挤不堪,开始给他们带来风险。
  • ولم تعد الزنزانات في تالين تكفي لاستيعابهم، ما اضطُر السلطات إلى تحويل ميناء تالين إلى سجن مؤقت، أوى حسبما أفادت وسائل الإعلام نحو 450 محتجزا.
    据新闻媒体报道,向该处运送了约450名被拘留者。
  • وفي منطقة دارفور بالسودان، بقي 2.7 مليون شخص مشردين داخلياً، في حين أوى قرابة 000 250 لاجئ إلى 12 مخيماً تديرها المفوضية في تشاد.
    在苏丹达尔富尔地区仍有约270万人流离失所,仅在乍得境内由难民署管理的12个难民营就收容了将近25万难民。
  • • اجتماع غير رسمي بين الرئيس بالنيابة، قسم المنظمات غير الحكومية، مكتب العﻻقات الخارجية، السيد مايكل ميلوارد، ورئيس المجلس، السيد أوى بانسن، وممثلة المجلس لدى اليونسكو، السيدة آن ماري بوتان.
    对外关系局非政府组织科代理科长Michael Millward、理事会主席Uwe Bahnsen和理事会派驻教科文组织代表Anne Marie Boutin之间的非正式会议。
  • من كان في استطاعته أن يتنبأ أنه بعد نحو 25 سنة على وجه الدقة سنكون على شفة حرب لا يمكن التنبؤ بنتائجها بسبب وقوع هجوم إرهابي مقيت أيضا أوى بحياة آلاف من الأشخاص في الولايات المتحدة؟ إذا كان قد قتل في تلك المرة كنذير محزن مواطنين أبرياء من عدة بلدان فالآن سيموت بشر من 86 بلدا.
    谁能够预言,几乎在整整25年之后,一场无法预计结果的战争一触即发,而引发战争的原因是发生在美国的恐怖主义袭击 -- -- 同样令人厌恶、吞噬成千上万无辜者生命的恐怖主义袭击呢?