简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أياكوتشو في الصينية

يبدو
"أياكوتشو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿亚库乔
أمثلة
  • وأنشئ في أياكوتشو ما مجموعه 496 12 وظيفة مؤقتة في 216 وحدة للإنتاج الحرفي.
    在阿亚库乔地区,216家手工业生产单位提供了12 496个临时工作的机会。
  • مشروع تنمية القدرات الاقتصادية للمرأة في أياكوتشو (هوانتا ولامار)، وقد حصل على مساعدة من الصندوق الإيطالي البيروي.
    阿亚库乔(宛塔和拉马尔)妇女经济培训发展计划得到了秘鲁伊塔洛基金会的援助。
  • تتبع معهد الرفاهية الأسرية التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية مراكز ريفية لتعزيز الأسرة في مديريات أياكوتشو ووانكافيلكا وأبوريماك.
    妇女事务和社会发展部的全国家庭福利协会分别在阿亚库乔、万卡维利卡和阿普里马科地区成立了农村家庭促进中心。
  • وإذ نضع في الاعتبار التقاء مصالح وتطلعات رؤساء البلدان الأعضاء في جماعة دول أمريكا الجنوبية، كما يتّضح من إعلانات أياكوتشو وكوزكو وبرازيليا؛
    考虑到在《阿亚库乔宣言》、《库斯科宣言》和《巴西利亚宣言》中反映出南美洲国家共同体会员国的总统的兴趣和期望趋于一致;
  • وخصّت بالذكر المساعدة التي تقدمها بلجيكا إلى محافظة أياكوتشو دعما لسعيها لتعزيز الاستقلال الاقتصادي لضحايا العنف المنزلي والاعتداء الجنسي وبالتالي تمكينهن من تفادي التعرض للعنف مجددا.
    她特别提到比利时协助阿亚库乔人努力加强家庭暴力和性虐待受害者在经济方面的独立,使得她们能够逃避一再发生的暴力。
  • ففي مناطق أياكوتشو وأبوريماك وبونو على سبيل المثال، ينفذ الصندوق مبادرات تتعلق بصحة الأم، والوقاية من الحمل في سن المراهقة، والوقاية والعلاج من حالات العنف ضد المرأة.
    例如,人口基金在阿亚库乔、阿普里马和普诺采取的一些举措涉及产妇健康、防止青少年怀孕、防止和处理暴力侵害妇女案例。
  • ويشير التقرير إلى اعتماد خطة أياكوتشو الإقليمية لمكافحة العنف ضد المرأة وإنشاء آلية إقليمية لمنع أعمال العنف المنزلي والجنسي والتصدي لها (الفقرة 109).
    报告提到已经通过了打击暴力侵害妇女的阿亚库乔区域计划并建立了防止和解决家庭暴力和性暴力的阿亚库乔区域机制(第109段)。
  • والذين ينتمي أغلبهم إلى المجتمعات المحلية الفﻻحية، وأياكوتشو هي اﻹقليم الذي الحالة فيه هي اﻷشد حرجا، إذ توجد فيه أعلى أرقام الطرد وأعلى أرقام اﻻستقبال. وتضم مناطق أياكوتشو الحضرية ٠٣ في المائة من كل النازحين في بيرو.
    阿亚库乔是情况最严重的省份,因为该省流入和流出的人口最多,阿亚库乔城市地区占了全秘鲁流离失所人口的30%。
  • 19- وتوجد حالياً أربع محاكم جنائية ذات ولاية قضائية مقاطعاتية وتتخذ مدينة ليما مقراً لها، واختصاصها وطني وتعمل مع أربعة مكاتب مقاطعاتية للمدعي العام، تتخذ أيضاً مدينة ليما مقراً لها، وهي ذات اختصاص وطني، عدا قضاء أياكوتشو في الحالتين.
    迄今为止共有4家跨省刑事法庭与4家跨省检察机关,二者协同办公,其办公地点均设在利马,但是其职权范围覆盖除阿亚库丘外的秘鲁全境。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2