简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أيديولوجيا في الصينية

يبدو
"أيديولوجيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 意识形态
أمثلة
  • وينبغي ألا يكون النهج المتبع نهجا أيديولوجيا بل نهجا عمليا.
    采用的方法不应以意识形态的依据,而应该切实可行。
  • ويبدو الانتقاد أيديولوجيا أكثر مما يبدو انتقادا قانونيا وتقنيا.
    这一批评意见与其说具有法律和技术性质,还不如说更具有意识形态性质。
  • وهذا هو سبيلنا إلى دحض أيديولوجيا الإرهابيين، وإلى تمكين المعتدلين وتعزيز صوت الاعتدال في ذات الوقت.
    这是我们摧毁恐怖分子的思想基础而又同时增强温和人士力量和加强温和声音的办法。
  • وذكر أفراد آخرون من الحركة أنهم أقاموا تحالفا أيديولوجيا مع جماعة رايا موتومبوكي.
    其他“3.23”运动成员告诉专家组,他们已经与 Raïa Mutomboki运动组成意识形态联盟。
  • إن الولايات المتحدة هي العدو اللدود الذي ما برح يرتكب أعمالا شريرة وحمقاء تهدف إلى تقويض أيديولوجيا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإطاحة نظامها الاجتماعي.
    美国为削弱朝鲜的意识形态、整垮其社会制度采取了邪恶且愚蠢的行为,是朝鲜不共戴天的敌人。
  • وأيد مجلس المرأة في الدانمرك هذه الفكرة حيث وجد أنها قوية أيديولوجيا وأنه من العدل معاقبة الجاني وليس الضحية.
    丹麦妇女理事会支持这一观点,因为我们发现,从思想上来说这对惩罚犯罪者而不是受害者是非常有力而且公平的。
  • والقاعدة لا تقدم أيديولوجيا متماسكة، وهناك بين بن لادن والجماعات المختلفة التي تشكل شبكة القاعدة الفضفاضة اختلافات دينية كبيرة.
    基地组织并没有提出一种连贯一致的思想,本·拉丹和构成基地组织松散网络的各个团体在宗教信仰上存在重大分歧。
  • 364- كما تنوه اللجنة مع الارتياح بحظر المنظمات العنصرية نتيجة للتنقيح الرابع للدستور (سبق حظر المنظمات التي تتبنى أيديولوجيا فاشية).
    委员会还满意地注意到种族主义组织由于第四次修订《宪法》而遭到禁止 (采纳法西斯思想意识的组织已加以取缔)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3